德國殷(yin)格翰(han)2015年(nian)(nian)(nian)4月22日電 /美通社/ -- 憑借2014年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)眾多(duo)新(xin)藥(yao)市場獲批(pi)和上市，德國制藥(yao)巨頭(tou)勃林格殷(yin)格翰(han)正處(chu)于未(wei)來增長的(de)(de)有(you)利(li)地位。公司(si)執行董事會主(zhu)席柏(bo)安(an)德教授今(jin)天在年(nian)(nian)(nian)度新(xin)聞(wen)發(fa)(fa)布會上表示(shi)：“經(jing)過充滿挑戰(zhan)的(de)(de)2014，我(wo)們當前的(de)(de)重點是推動更多(duo)新(xin)產品(pin)上市及關注盈利(li)能力(li)。2014年(nian)(nian)(nian)我(wo)們提交(jiao)了大量(liang)化合物的(de)(de)上市許(xu)可申請，公司(si)再次加大面向未(wei)來的(de)(de)研發(fa)(fa)投資，研發(fa)(fa)支(zhi)出高達近(jin)27億歐(ou)元(yuan)。”
據悉，2014年公司(si)凈(jing)銷(xiao)售(shou)(shou)額約為(wei)133億歐(ou)(ou)元(yuan)，經匯(hui)率調整后(hou)，下降3.2％（以歐(ou)(ou)元(yuan)計算(suan)為(wei)-5.3％）。作為(wei)一家研(yan)發驅動的(de)制(zhi)藥公司(si)，公司(si)在(zai)2014年的(de)研(yan)發支出占凈(jing)銷(xiao)售(shou)(shou)額的(de)比(bi)例已增至近20%，營(ying)運利潤(run)(run)約達21億歐(ou)(ou)元(yuan)，營(ying)運利潤(run)(run)率達16.1%。公司(si)預期2015財年與上年相比(bi)，凈(jing)銷(xiao)售(shou)(shou)額將適度增加。
戰勝諸多挑戰，財務狀況良好
業務方(fang)面，研發驅(qu)動型(xing)制(zhi)藥公司(si)在2014年均面臨一(yi)個(ge)快速變化的市(shi)場環境，尤其是在美國市(shi)場。其中一(yi)部(bu)分原因是監管趨嚴，這(zhe)對整(zheng)個(ge)制(zhi)藥行(xing)業構成(cheng)了(le)額(e)外的壓(ya)力(li)。公司(si)執行(xing)董事會成(cheng)員(yuan)、財務負責人馮保(bao)和先生表(biao)示：“我們通過強化成(cheng)本意識來迅速有效地應對瞬息萬變的市(shi)場環境。”
勃(bo)林格殷格翰公司凈資產(chan)在2014年提(ti)升(sheng)了14％，達到81億(yi)歐元，產(chan)權比率也上升(sheng)到40％，財務資金增加至85億(yi)歐元，這將(jiang)有助于確(que)保(bao)公司獨立性(xing)和提(ti)供未來增長(chang)必要的財務靈活性(xing)。總(zong)而言之(zhi)，這凸顯了集團良好的財務狀況。
經營活動產生的(de)(de)現金流為20億(yi)歐元(yuan)，仍處于(yu)(yu)較(jiao)高水平。展望未來的(de)(de)發展，勃林格(ge)殷格(ge)翰(han)已投資擴大(da)產能(neng)，比如投資位于(yu)(yu)多特蒙德和殷格(ge)翰(han)的(de)(de)工(gong)廠，這(zhe)些(xie)工(gong)廠是用于(yu)(yu)能(neng)倍樂®吸(xi)入器的(de)(de)生產。
2014年，勃林格殷格翰全球范圍內擁有超(chao)過47700名員(yuan)工(gong)，員(yuan)工(gong)人數相(xiang)較于前一年約增加1%。
處方藥是公司重要的業務支柱
勃林格殷格翰重要的業務--處方藥2014年的凈銷售額為101億歐元。用于治療慢阻肺的思力華®仍是公司暢銷的產品，凈銷售額達32億歐元。未來幾年該業務領域的主要增長驅動力之一將是糖尿病治療產品。2014年，用于治療2型糖尿病的歐唐寧®/歐雙寧®產品家族凈銷售額經匯率校正后增長約37%，達到6.36億歐元（以歐元計算+ 34.2％）。抗凝劑泰畢全®貢獻了12億歐元的(de)凈銷售額。
消費者保健品業務凈銷售額超過14億歐元，占集團凈銷售額的11%。主要驅動產品是全球核心品牌百舒平®、樂可舒®、沐舒坦®和富馬®，凈銷售額經匯率校正(zheng)后上漲2％（以歐元計算-2.5％）。
動物保健業務方面，勃林格殷格翰2014年再次實現超過10億歐元的凈銷售額，這相當于集團凈銷售總額的8％, 匯率校正后的增長率為6.8%（以歐元計為5.6%），超過市場平均水平。小動物業務的凈銷售額匯率校正后增長率為18.1% (以歐元計為17.2%) , 是主要的增長推動者。較大的增長來自于用于預防感染性疾病的犬疫苗DURAMUNE®，其凈銷售額經匯率校正后增加33.1％（以歐元計為(wei)+ 32.3％），達到6900萬歐元。
勃林格(ge)殷格(ge)翰2014年(nian)生物(wu)制藥合同生產(chan)業務產(chan)生的凈銷(xiao)售額為5.01億歐(ou)元(yuan)。
美國、日本和德(de)國是三個重要的(de)市場，占(zhan)公司2014年凈銷(xiao)售總額的(de)約(yue)(yue)55％。其中(zhong)德(de)國產(chan)生的(de)凈銷(xiao)售額約(yue)(yue)9.12億歐元，日本的(de)凈銷(xiao)售額約(yue)(yue)17億歐元，美國約(yue)(yue)46億歐元。
更多新藥計劃上市 2015將適度增長
勃林格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰去年提(ti)交了大量新藥(yao)上市(shi)許可申請(qing)。最(zui)近(jin)幾個月上市(shi)的(de)(de)新藥(yao)包括(kuo)治(zhi)療慢阻肺(fei)的(de)(de) STRIVERDI® 能倍樂®；用于治(zhi)療2型糖尿病的(de)(de) JARDIANCE® 和活性(xing)成分為利格(ge)(ge)列汀(ting)與恩格(ge)(ge)列凈組合(he)的(de)(de) GLYXAMBI®；治(zhi)療特(te)發性(xing)肺(fei)纖維(wei)化（IPF）的(de)(de) OFEV® 以及(ji)2015年1月初上市(shi)的(de)(de)用于化療后晚期(qi)肺(fei)腺(xian)癌(ai)患者治(zhi)療的(de)(de) VARGATEF®。
“我們(men)已(yi)經上市了(le)很多近期研發的產品(pin)。但是(shi)對于未來五(wu)年，我們(men)計劃對驅動(dong)銷售額的產品(pin)進行重大更(geng)新，”馮保和說。“我們(men)研發領(ling)域的成功即是(shi)這一(yi)更(geng)新的驅動(dong)力。”
鑒于(yu)醫療保健系統的(de)瞬息萬變(bian)，制藥行(xing)業目前(qian)尚無任何顯著增(zeng)長的(de)跡象。“在(zai)我們看來，勃林格殷格翰正處于(yu)未來發展的(de)有(you)利(li)地位(wei)。”柏(bo)安德教授表示，“盡管(guan)市場環境艱難，但我們預期2015年(nian)的(de)凈銷售額與上年(nian)相比仍將適度增(zeng)加。”
