德國殷格翰(han)2015年8月5日電 /美通社(she)/ -- 德國制藥(yao)(yao)巨頭(tou)勃林格殷格翰(han)2015年上半年銷(xiao)售(shou)業績達到了(le)約74億歐元，相比去年同期按(an)歐元計算，公司的(de)(de)凈銷(xiao)售(shou)額實際增長(chang)了(le)13%。其(qi)中消費者自(zi)主保健藥(yao)(yao)品與(yu)動物保健品業務的(de)(de)表現尤為出色，處方(fang)藥(yao)(yao)品業務也保持穩定。
在全(quan)球范圍內，處方藥(yao)的(de)(de)(de)市場準(zhun)入變(bian)得越(yue)來越(yue)困難(nan)。總的(de)(de)(de)來說，醫療保健體系(xi)的(de)(de)(de)成本上升正帶來越(yue)來越(yue)大(da)(da)的(de)(de)(de)價(jia)格(ge)壓(ya)力。由于(yu)美國(guo)市場快(kuai)速變(bian)化(hua)，日本市場的(de)(de)(de)仿(fang)制藥(yao)競爭也越(yue)發激(ji)烈，跨國(guo)制藥(yao)企業(ye)都面臨著重大(da)(da)的(de)(de)(de)挑戰。
勃林(lin)格殷(yin)格翰公司執行(xing)董事(shi)會主席(xi)柏安德(de)教授表示：“在(zai)過去的(de)(de)幾(ji)個月里，我們(men)持(chi)續推出新(xin)的(de)(de)藥(yao)物來不(bu)(bu)(bu)斷豐富我們(men)的(de)(de)產(chan)品組合。我們(men)不(bu)(bu)(bu)僅創造了(le)增長(chang)潛力(li)，而且利用了(le)這(zhe)樣的(de)(de)潛力(li)。我們(men)通過執行(xing)可(ke)持(chi)續的(de)(de)長(chang)期(qi)發(fa)展項目(mu)來提升效率，成功地(di)應(ying)對了(le)制藥(yao)行(xing)業中不(bu)(bu)(bu)斷變化的(de)(de)環境(jing)，尤其是對我們(men)非常重要的(de)(de)美國與日本市場(chang)。”
多項新藥提交注冊并獲批
2015年前6個月，勃林(lin)格(ge)殷格(ge)翰公司很高(gao)興(xing)能夠將(jiang)多項新藥提(ti)(ti)交注冊(ce)并且獲批(pi)上市。例如，公司向歐盟、美(mei)國(guo)和加拿大(da)等國(guo)家提(ti)(ti)交了關(guan)于(yu)口服抗凝血藥物泰畢全®的(de)特(te)殊(shu)逆轉劑idarucizumab的(de)上市申請。如果(guo)遇到罕(han)見且緊急的(de)情(qing)況(kuang)，這(zhe)種特(te)殊(shu)逆轉劑可被用來逆轉抗凝效果(guo)。目(mu)前，idarucizumab正在接受有關(guan)衛生(sheng)當局的(de)審批(pi)。
作為(wei)勃林格(ge)殷(yin)格(ge)翰公司(si)首個(ge)治療晚期(qi)肺癌某一特殊(shu)類(lei)別(bie)患者(zhe)的腫瘤藥(yao)，吉泰瑞®（阿法替(ti)尼(ni)）目前已(yi)經在(zai)(zai)60多個(ge)國家獲批上市(shi)(shi)。而作為(wei)勃林格(ge)殷(yin)格(ge)翰抗腫瘤類(lei)別(bie)的第二個(ge)藥(yao)物， VARGATEF®（尼(ni)達(da)尼(ni)布(bu)）已(yi)經在(zai)(zai)歐盟、挪威、俄羅斯(si)和澳門等市(shi)(shi)場獲批上市(shi)(shi)。
還有更多的里程碑事件：勃林格殷格翰的SYNJARDY®在歐盟獲批上市，而GLYXAMBI®在美國同樣獲得批準，這兩種藥物都被用來治療II型糖尿病。作為治療罕見呼吸道疾病特發性肺纖維化（IPF）的藥物， OFEV®已在歐盟獲批上市，并且自3月份開始在德國進行銷售。此外，作為慢性阻塞性肺疾病（COPD）的穩定期治療藥物，STIOLTOTM能(neng)倍(bei)樂®已在美國獲批上(shang)市(shi)。今年七月(yue)，該藥將以SPIOLTO®能(neng)倍(bei)樂®為商品(pin)名在首(shou)批歐洲(zhou)國家獲批。
各主要業務增速穩定
作為(wei)勃林格殷(yin)格翰公司(si)規模較(jiao)大的(de)(de)業務，處方藥品業務部門在(zai)上(shang)半(ban)年(nian)實(shi)現凈銷(xiao)售額(e)53.69億(yi)歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)。基(ji)(ji)于(yu)(yu)匯率調(diao)整，凈銷(xiao)售額(e)增(zeng)長(chang)1%，增(zeng)速保持穩定(ding)（基(ji)(ji)于(yu)(yu)歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)計算的(de)(de)增(zeng)長(chang)為(wei)+ 12％）。與往年(nian)一樣(yang)，暢銷(xiao)的(de)(de)產品是用于(yu)(yu)治療慢性阻塞性肺病(bing)的(de)(de)思(si)力(li)華®，銷(xiao)售收(shou)入達到了17.63億(yi)歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)。在(zai)未來(lai)(lai)幾年(nian)里，處方藥品業務的(de)(de)主要增(zeng)長(chang)動力(li)將來(lai)(lai)自糖(tang)(tang)尿(niao)病(bing)產品。2015年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)，用于(yu)(yu)治療II型(xing)糖(tang)(tang)尿(niao)病(bing)的(de)(de)歐(ou)(ou)唐寧®/歐(ou)(ou)雙寧®的(de)(de)凈銷(xiao)售額(e)在(zai)匯率調(diao)整后實(shi)現了22%的(de)(de)增(zeng)長(chang)，達到了4.19億(yi)歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)（基(ji)(ji)于(yu)(yu)歐(ou)(ou)元(yuan)(yuan)計算的(de)(de)增(zeng)長(chang)為(wei)+ 38％）。
2015年上半年，非處方（OTC）藥品(pin)的凈銷售(shou)額達到(dao)了7.82億歐元，基(ji)于匯率(lv)調整后的增(zeng)長率(lv)為(wei)8%左右（基(ji)于歐元計算的增(zeng)長為(wei)+ 15％），這相(xiang)當于集團同期凈銷售(shou)額的10%左右。核心(xin)國(guo)際品(pin)牌包(bao)括(kuo)百(bai)舒平®，樂可(ke)舒®，沐(mu)舒坦®，富(fu)馬®和必嗽平®。
勃(bo)林格殷格翰的(de)動物保(bao)健業務在基于匯(hui)率調整(zheng)后實現了11％的(de)增(zeng)長，凈銷(xiao)售額達到了6.62億歐(ou)元（基于歐(ou)元計算的(de)增(zeng)長為+ 23％）。
在生(sheng)物制藥領域，勃林格殷格翰只針對行業(ye)客戶開展業(ye)務(wu)。2015年上半年，該(gai)業(ye)務(wu)規模同比增長24％，達到了(le)2.14億歐(ou)元。
2015年預計實現穩健增長
勃林(lin)格殷格翰公(gong)司執行(xing)董(dong)事會成員(yuan)、全球財務(wu)負責人(ren)馮保和表示：“在(zai)經(jing)歷了上半年(nian)(nian)的(de)(de)表現后，我們預計(ji)2015年(nian)(nian)全年(nian)(nian)的(de)(de)凈銷(xiao)售額在(zai)基于匯率調整后會實現個(ge)位(wei)數(shu)的(de)(de)穩健增長。”
