上海2017年8月(yue)3日電 /美通社/ --

大中華區摘要

• 剔除匯率因素，第二季度銷售增長28%
• 剔除匯率因素，上半年銷售增長29%
• 大中華區再次成為阿迪達斯全球增速較快的市場

全球摘要¹

• 剔除匯率因素，收入增長19%
• 毛利率上升0.7個百分點，達到50.1%
• 全球持續運營帶來的凈收入增長16%至3.47億歐元
• 全球持續運營帶來的基本每股收益增長14%至1.72歐元 

提升2017全年業績前景 

• 剔除匯率因素，收入預計增長17%-19%
• 毛利率預計上升0.8個百分點至50.0%
• 運營利潤率預計上升0.6個百分點至9.2%
• 持續運營業務帶來的凈收入預計增長26%-28%

大中華區表現

剔除(chu)匯率(lv)因(yin)素(su)，2017年第二季(ji)度，得益(yi)于阿迪達斯(si)品牌(pai)和(he)銳步品牌(pai)的強勁增長勢頭，阿迪達斯(si)大中華區銷售(shou)增長28%。

阿迪達斯大中華區董事總經理高嘉禮先生 (Colin Currie) 表(biao)示：“2017年第二季度錄得(de)強勁兩位數銷售(shou)增長，彰顯(xian)了我們的(de)‘立新’戰略正進(jin)一步與(yu)消(xiao)費(fei)者(zhe)(zhe)產(chan)生共鳴并得(de)到認可。聚焦于‘運動創造力’，阿(a)迪達斯繼續為消(xiao)費(fei)者(zhe)(zhe)提供時尚與(yu)功能(neng)性兼備的(de)產(chan)品(pin)，卓越的(de)零售(shou)體(ti)驗，并發起(qi)更多(duo)激(ji)勵人心的(de)市場營銷活動，朝著到2020年成為大(da)中華區較佳運動品(pin)牌的(de)目(mu)標不斷邁進(jin)。”

剔除匯率因素，2017年第二季度，阿迪達斯全球銷售增長19%

2017年第二季(ji)度，阿(a)迪(di)達(da)(da)斯(si)延續(xu)了(le)(le)(le)強勁的(de)業績(ji)表現，剔除匯率因素(su)，阿(a)迪(di)達(da)(da)斯(si)全球(qiu)收(shou)入(ru)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)19%，其中(zhong)(zhong)阿(a)迪(di)達(da)(da)斯(si)品(pin)牌增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)21%，銳步(bu)品(pin)牌增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)5%。按歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)計算，全球(qiu)收(shou)入(ru)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)20%至50.38億(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)（2016年：41.99億(yi)歐(ou)元(yuan)(yuan)(yuan)）。阿(a)迪(di)達(da)(da)斯(si)品(pin)牌的(de)收(shou)入(ru)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)得(de)益于跑步(bu)品(pin)類、阿(a)迪(di)達(da)(da)斯(si)運動經(jing)典系(xi)列(lie)(lie)及neo系(xi)列(lie)(lie)均錄(lu)(lu)得(de)兩位(wei)數(shu)銷(xiao)售(shou)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。訓練系(xi)列(lie)(lie)的(de)高個位(wei)數(shu)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)也對(dui)此有(you)所(suo)貢獻。銳步(bu)品(pin)牌的(de)收(shou)入(ru)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)主要得(de)益于經(jing)典系(xi)列(lie)(lie)實現的(de)兩位(wei)數(shu)銷(xiao)售(shou)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)，品(pin)牌在美(mei)國市場(chang)持(chi)續(xu)清理分(fen)銷(xiao)網絡部(bu)分(fen)抵(di)消(xiao)了(le)(le)(le)其總收(shou)入(ru)的(de)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。就渠(qu)(qu)道來看(kan)，第二季(ji)度，所(suo)有(you)分(fen)銷(xiao)渠(qu)(qu)道都創造了(le)(le)(le)兩位(wei)數(shu)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)的(de)新高，其中(zhong)(zhong)電商業務表現突出，錄(lu)(lu)得(de)66%的(de)增(zeng)(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。

阿迪達斯全球首席執行官羅思德先生 (Kasper Rorsted) 表(biao)示，“我(wo)們(men)(men)為本季度的(de)(de)輝煌業(ye)績(ji)感到高興。全球持續運營業(ye)務帶來的(de)(de)銷售(shou)和(he)(he)凈收入均實現強(qiang)勁增長，彰顯了阿迪達斯旗下品牌(pai)在各重點地區和(he)(he)渠道均延續了良好(hao)的(de)(de)發展勢頭。基于今(jin)年(nian)上半年(nian)的(de)(de)靚麗業(ye)績(ji)，我(wo)們(men)(men)計(ji)劃(hua)提(ti)高2017年(nian)全年(nian)業(ye)績(ji)前景(jing)，預計(ji)收入和(he)(he)利潤的(de)(de)增速將(jiang)超過原先的(de)(de)預期。”

除俄羅斯/獨聯體地區外，其它所有市場均實現兩位數收入增長

剔除匯率因素，除俄羅斯/獨聯體地區外，阿迪達斯品牌和銳步品牌在其它所有地區的合并銷售額均實現了兩位數增長。其中，公司的關鍵市場大中華區、北美和西歐地區銷售增長突出。大中華區銷售增長28%，北美銷售增長26%。2016年歐洲杯相關產品的熱銷顯著推動了銷售，為今年的增長增加了難度，但西歐地區的銷售仍增長了19%。剔除匯率因素，拉丁美洲銷售增長14%，中東、非洲與亞洲 (MEAA) 銷售(shou)增長13%，日本銷售(shou)上漲11%。受消(xiao)費(fei)者(zhe)購買欲望下跌和門店關閉的影響，俄羅(luo)斯/獨聯(lian)體地區(qu)銷售(shou)下滑(hua)11%。得益于所有細分運營(ying)領域均(jun)實(shi)現兩位數銷售(shou)增長，剔除(chu)匯率因素，包括阿迪達斯高爾夫系列、Runtastic及其它(ta)集中管(guan)理業(ye)務在內的其它(ta)業(ye)務總收(shou)入(ru)上升27%。

基礎營運利潤率上升1.4個百分點至10.0%

第二季度，公司毛利率上提升了0.7個百分點至50.1%（2016年為49.4%），得益于更有利的定價、產品和渠道組合抵消了匯率帶來的負面影響。特權收益和傭金收益下降2%至2900萬歐元（2016年：3000萬歐元），其他運營收入則由去年的1.59億歐元降至2400萬歐元，去年同期的高收入主要歸功于2016年二季度與切爾西足球俱樂部提前終止合同以及Mitchell & Ness業務剝離。其他運營支出增加13%至20.72億歐元（2016年：18.33億歐元），但其它運營支出占銷售收入百分比下降了2.5個百分點至41.1%（2016年：43.7%）。這主要源于二季度公司收入的增加及分階段市場營銷支出的增加，也將繼續影響公司在2017年下半年的運營支出。第二季度，公司的運營利潤增長了18%至5.05億歐元（2016年：4.29億歐元），運營利潤率下降了0.2個百分點至10.0%（2016年：10.2%）。去年第二季度與切爾西俱樂部合同的提前終止，公司獲得約7000萬歐元額外收入，今年很難實現增長，但公司的基礎營運利潤率增加了1.4個百分點。公司持續運營業務的凈收入增長了16%達到3.47億歐元（2016年：3.01億歐元），其帶來的基本每股收益增長14%至1.72歐元（2016年：1.5歐元）。停止運營業務的損失主要源于計劃剝離泰勒梅-阿迪達斯高爾夫業務和CCM Hockey業務，稅后總計達1.89億歐元（2016年：1000萬歐元） 。歸于股東的凈收入下降46%至1.58億歐元（2016年：2.91億歐元），公(gong)司持(chi)續運(yun)營業務及停止運(yun)營業務帶來的(de)每股(gu)基(ji)本(ben)收(shou)益從2016年的(de)1.45歐(ou)元降至0.78歐(ou)元。

阿迪達斯2017年上半年業績靚麗

2017年上半年，剔除匯率因素，阿迪達斯銷售增加18%。按歐元計算，銷售增長20%至104.85億歐元（2016年：87.61億歐元）。從品牌角度看，剔除匯率因素，阿迪達斯品牌銷售增長19%，銳步品牌銷售增長9%。公司毛利率略有提高至49.9%（2016年：49.8%），得益于更有利的定價、產品、渠道組合及更低的投入成本，抵消了匯率帶來的負面影響。特權收益和傭金收益增漲7%至5700萬歐元（2016年：5300萬歐元）。其他運營收入下降72%至5200萬歐元（2016年：1.9億歐元），去年同期的高收入主要歸功于2016年二季度與切爾西足球俱樂部提前終止合同以及Mitchell & Ness業務剝離。其他運營支出上漲15%至41.94億歐元（2016年：36.57億歐元）。公司的運營利潤增長了20%至11.42億歐元（2016年：9.5億歐元），運營利潤率為10.9%（2016年：10.8%），比去年同期增長0.1個百分點。持續運營業務的凈收入增長21%至8.09億歐元（2016年：6.71億歐元），持續運營業務帶來的基本每股收益增長20%至4歐元（2016年：3.34歐元）。2017年上半年，阿迪達斯停止運營業務帶來的損失稅后為1.95億歐元（2016年：2800萬歐元）。歸于股東的凈收入下降4%至6.13億歐元（2016年：6.41億歐元），持續運營的業務及停止運營的業務帶來的基本每股收益下降5%至3.04歐元（2016年：3.20歐元）。

平均營運資本在銷售收入中的占比下降

庫存資產上升4%至36.44億歐元（2016：35.14億歐元）。剔(ti)(ti)除(chu)(chu)匯(hui)率因素(su)，庫存資產上升6%。持續運(yun)營(ying)(ying)業(ye)務庫存資產上漲9% （剔(ti)(ti)除(chu)(chu)匯(hui)率因素(su)，漲幅(fu)為11%）。截至2017年6月末(mo)，營(ying)(ying)運(yun)資本(ben)(ben)上升6%至42.58億歐元（2016年：40.13億歐元）。剔(ti)(ti)除(chu)(chu)匯(hui)率因素(su)，營(ying)(ying)運(yun)資本(ben)(ben)上升9%。持續運(yun)營(ying)(ying)所(suo)帶來的(de)平(ping)均營(ying)(ying)運(yun)資本(ben)(ben)上漲17%（剔(ti)(ti)除(chu)(chu)匯(hui)率因素(su)，漲幅(fu)為20%）。平(ping)均營(ying)(ying)運(yun)資本(ben)(ben)在持續運(yun)營(ying)(ying)業(ye)務所(suo)帶來的(de)銷(xiao)售收入(ru)中占(zhan)比下(xia)降1個(ge)百分點至20.4%，彰顯了(le)公司在去(qu)年12個(ge)月中強勁(jing)的(de)銷(xiao)售增長，也表明公司將繼續加強營(ying)(ying)運(yun)資本(ben)(ben)管(guan)理。

阿迪達斯提高2017財年收益及盈利目標

由于上半年財報表靚麗，阿迪達斯提高了對2017財年的增長預期。剔除匯率因素，2017年銷售收入預計上升17%-19%（此前：12%-14%）。毛(mao)利(li)率預(yu)(yu)計上(shang)(shang)升(sheng)0.8個百分點(dian)至(zhi)(zhi)50.0%（此前：0.3個百分點(dian)）。其它運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)支出占銷售(shou)收(shou)(shou)入(ru)的(de)百分比預(yu)(yu)計低于(yu)去(qu)年(nian)同期(qi)水平(ping)（去(qu)年(nian)：42.7%），這主要得益(yi)(yi)于(yu)公(gong)(gong)司(si)有(you)效管(guan)理銷售(shou)網點(dian)支出和市場投入(ru)支出，以及運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)管(guan)理費用(yong)在總銷售(shou)額(e)中(zhong)的(de)占比下降。運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)利(li)潤預(yu)(yu)計上(shang)(shang)升(sheng)24%-26%（此前：13%-15%），運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)利(li)潤率有(you)望上(shang)(shang)升(sheng)0.6個百分點(dian)至(zhi)(zhi)9.2% （此前：0.2%-0.4%），這主要歸功于(yu)預(yu)(yu)期(qi)的(de)毛(mao)利(li)率增(zeng)長(chang)(chang)及其它運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)支出占總銷售(shou)額(e)百分比的(de)下降。去(qu)年(nian)與切爾西足球俱樂(le)部(bu)贊(zan)助合(he)同的(de)提(ti)前終止而(er)帶(dai)來的(de)一次性收(shou)(shou)益(yi)(yi)，使今(jin)年(nian)很難實現(xian)增(zeng)長(chang)(chang)，加之其他運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)收(shou)(shou)入(ru)的(de)下滑，在一定程度上(shang)(shang)將(jiang)抵消以上(shang)(shang)優勢(shi)。持(chi)續(xu)運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)收(shou)(shou)入(ru)預(yu)(yu)計增(zeng)長(chang)(chang)26%-28%至(zhi)(zhi)13.60-13.90億歐(ou)元(yuan)。在今(jin)年(nian)三月(yue)份的(de)全年(nian)預(yu)(yu)期(qi)中(zhong)，公(gong)(gong)司(si)預(yu)(yu)計持(chi)續(xu)運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)收(shou)(shou)入(ru)預(yu)(yu)計增(zeng)長(chang)(chang)13%-15%至(zhi)(zhi)12-12.25億歐(ou)元(yuan)。此外，隨著公(gong)(gong)司(si)債券可(ke)(ke)轉化為阿(a)迪達斯(si)公(gong)(gong)司(si)股(gu)份后，股(gu)東的(de)平(ping)均持(chi)股(gu)數量增(zeng)加，可(ke)(ke)持(chi)續(xu)運(yun)(yun)營(ying)(ying)(ying)業務帶(dai)來的(de)基(ji)本每股(gu)收(shou)(shou)益(yi)(yi)有(you)望提(ti)升(sheng)25%-27%（此前：13%-15%）。

關于阿迪達斯

阿(a)迪達(da)斯(si)是全球體(ti)育用品行業的領軍企業，擁有著核心品牌阿(a)迪達(da)斯(si)和銳步(bu)。公司(si)總(zong)部位于德國黑措根奧拉(la)赫，共有超(chao)過(guo)60,000名員工，2016年總(zong)銷(xiao)售額(e)(e)達(da)190億歐元。在大中華(hua)區，擁有超(chao)過(guo)4,500多名員工，2016年總(zong)銷(xiao)售額(e)(e)超(chao)過(guo)30億歐元。

更多信息，請訪問我們的官方網站：www.adidas-Group.com 

阿迪達斯集團(tuan)新(xin)聞中心(xin)