德國杜塞爾多夫2018年8月20日電 /美通社/ -- “受強勁有機增長的拉動，漢高第二季度發展情況良好，盡管受到較大的外匯負面影響和材料漲價的影響。我們的季度銷售額創歷史新高，調整后息稅前利潤率進一步提高，并實現了迄今較高的調整后季度收益，”漢高首席執行官漢斯·范·比倫(Hans Van Bylen)先生表(biao)示。“粘合劑技術業(ye)務部取(qu)得(de)了強(qiang)勁的(de)有機(ji)增長，洗滌劑及家用護(hu)理業(ye)務部增長良好(hao)，化妝品(pin)(pin)/美(mei)容(rong)用品(pin)(pin)業(ye)務部的(de)情況同樣良好(hao)。”
“我們在全部地(di)區均實現有機(ji)銷售(shou)額增長(chang)(chang)，其中新興市(shi)場業(ye)績(ji)強勁，成熟市(shi)場發展良好。北美消費品業(ye)務(wu)回歸(gui)增長(chang)(chang)，恢復到過往服務(wu)水平(ping)。”
“與第一(yi)季(ji)度一(yi)樣(yang)，我(wo)們在第二季(ji)度遭遇嚴重的(de)外匯(hui)負(fu)(fu)面影(ying)(ying)(ying)響和材料價格上漲(zhang)的(de)影(ying)(ying)(ying)響。外匯(hui)對(dui)我(wo)們報告(gao)的(de)銷售額產生6.1%的(de)負(fu)(fu)面影(ying)(ying)(ying)響，約(yue)3.1億(yi)歐元。營業利潤和每股收(shou)益(yi)同樣(yang)受到外匯(hui)的(de)影(ying)(ying)(ying)響。如果不考慮外匯(hui)影(ying)(ying)(ying)響，優先(xian)股每股收(shou)益(yi)(EPS)強勁(jing)增長(chang)了(le)7.7%。”漢(han)斯·范(fan)·比(bi)倫表示(shi)。
2018財年目標更新
漢(han)高(gao)更新(xin)了(le)(le)2018財(cai)年目標。公司(si)確認了(le)(le)漢(han)高(gao)集團有機(ji)(ji)銷售(shou)(shou)額(e)增(zeng)長2~4%的預(yu)期(qi)(qi)。漢(han)高(gao)當前預(yu)期(qi)(qi)粘合劑(ji)技術業(ye)(ye)務(wu)部(bu)有機(ji)(ji)銷售(shou)(shou)額(e)增(zeng)長4~5%，之前為2~4%。洗滌(di)劑(ji)及家用(yong)護理業(ye)(ye)務(wu)部(bu)的預(yu)期(qi)(qi)增(zeng)長仍為2~4%。化妝(zhuang)品/美容用(yong)品業(ye)(ye)務(wu)部(bu)預(yu)期(qi)(qi)有機(ji)(ji)銷售(shou)(shou)額(e)增(zeng)長0~2%。
漢高現(xian)(xian)預(yu)(yu)期調整后銷售回報率(息稅前利潤)同比增(zeng)長約18%，之(zhi)前的(de)預(yu)(yu)期是17.5%以上。預(yu)(yu)期三個(ge)業務部(bu)對這一(yi)良好業績均(jun)作出貢(gong)獻。受(shou)外匯和(he)材(cai)料價格因素的(de)影響，漢高現(xian)(xian)預(yu)(yu)計調整后優先股每股收益從之(zhi)前的(de)增(zeng)長5~8%調整為3~6%。
“財務(wu)目(mu)標體現了我(wo)們對(dui)可(ke)持續(xu)的盈利增長(chang)的繼(ji)續(xu)關注，我(wo)們將進一步推(tui)動戰略重點的實(shi)施，”漢斯·范·;比倫說道(dao)。
2018年第二季度銷售額及盈利表現
2018年第二季度銷售額為51.43億歐元，創歷史新高。名義上較上年同期增長0.9%。如果不考慮外匯影響和收購/撤資的影響，有機銷(xiao)售額強勁增長(chang)3.5%。收購和(he)撤資影響(xiang)達到3.5%，因(yin)此不考(kao)慮(lv)匯率(lv)影響(xiang)的增長(chang)為(wei)7%。外匯對銷(xiao)售額的負面影響(xiang)為(wei)-6.1%。
粘合劑技術業務部實現非常強勁的有機銷售額增長，增幅達5.2%。化妝品/美容用品業務部的有機銷售額高于上年同期，增長0.4%。洗滌劑及家用護理業務部有機銷(xiao)售額增長良好，達2.9%。
銷售額增長還得益于集團線上銷售額的兩(liang)位數增(zeng)長，這(zhe)得益于(yu)消費品業務強(qiang)勁業績的拉動。
新興市場對集團有機增長的貢獻再次高于平均水平，其有機銷售額強勁增長5.4%。成熟市場有機銷售額增長良好，達2.2%。
西歐地區銷售額有機增長0.1%，情況穩定。東歐銷售額有機增長8.2%。非洲/中東地區有機銷售額增長4.7%。北美地區有機銷售額增長4.9%。拉美地區實現6.3%的有機銷售額增長，亞太地區銷售額有機增長1.9%。
調整后的營業利潤(息稅前利潤)創下新(xin)高(gao)，達9.26億歐元(yuan)，較(jiao)上年同期增長1.8%(上年同期為(wei)9.09億歐元(yuan))。
調整后的銷售回報率(息稅前利潤)上升0.2個百分(fen)點，達到18.0%。
調整后優先股每股收益從1.55歐元增至1.58歐元，增長1.9%。優先股(gu)(gu)每股(gu)(gu)收益(yi)增長受到-5.8%的外匯(hui)影(ying)(ying)響。不考(kao)慮(lv)外匯(hui)影(ying)(ying)響，調整(zheng)后優先股(gu)(gu)每股(gu)(gu)收益(yi)增長達7.7%。
凈流動資本在銷售(shou)額中占比達6.3%，高于上年(nian)同期水(shui)平(上年(nian)同期為5.2%)。
各大業務部門業績表現
2018年第二季度，粘合劑技術業務部有機銷售額增長強勁，增幅達5.2%。名義銷售額增長2.6%，達24.32億歐元。調整后的營業利潤增長1.5%，達4.62億歐元。調整后的銷售回報率略(lve)低(di)于上年同期水平，為19.0%。
2018年第二季度，化妝品/美容用品業務部的有機銷售額增長0.4%。名義銷售額增長3.8%，達10.35億歐元。調整后的營業利潤達1.87億歐元，增長4.4%。調整后的銷售回報率增長0.1%，達18.1%。
2018年第二季度，洗滌劑及家用護理業務部的有機銷售額增長良好，達2.9%。名義銷售額達16.44億歐元，不如上年同期，上年同期為17.03億歐元。調整后的營業利潤達2.95億歐元，較上年同期負增長1.0%。調整后的銷售回報率增長0.4個百分點，達17.9%。
2018上半年業績良好
2018上半年，漢高銷售額達99.78億歐元。不考慮外匯和收購/撤資的影響，有機銷售額增長2.3%。外匯對銷售額造成-7.4%的負面(mian)影(ying)響。
調整后的營業利潤增長0.3%，從17.63億歐元增至17.68億歐元。
調整后的銷售回報率從17.4%增(zeng)至17.7%。
調整后的優先股每股收益增(zeng)長1.7%，從2.96歐元增(zeng)至3.01歐元。優先股(gu)每(mei)股(gu)收益(EPS)增(zeng)長受(shou)到外匯-6.1%的(de)負面(mian)影(ying)響。不考慮(lv)外匯影(ying)響，調整后(hou)優先股(gu)每(mei)股(gu)收益增(zeng)長為7.8%。
2018上半年，粘合劑技術業務部實(shi)現強勁有機銷(xiao)售額增長，達5.0%。調整(zheng)后(hou)銷(xiao)售回(hui)報率為18.5%。
消費品業務的銷售額受到北美地區交付困難的負面影響。化妝品/美容用品業務部的有機銷售額情況較上年同期下滑2.0%。調整后銷售回報率為17.4%，與上年同期持平。洗滌劑及家用護理業務(wu)部(bu)有機銷售額增長(chang)1.1%。調整(zheng)后銷售回報率強勁增長(chang)，從(cong)17.4%增至18.2%。
截至2018年6月30日，漢高的凈財務狀況為(wei)-35.97億歐(ou)元 (2017年12月31日為(wei)-32.25億歐(ou)元)。
關于漢高
漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)在全(quan)球(qiu)(qiu)范圍內經營均衡且多(duo)元(yuan)(yuan)化的(de)(de)(de)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務組合(he)。通過(guo)強(qiang)大(da)的(de)(de)(de)品牌(pai)(pai)、卓越的(de)(de)(de)創新和(he)先(xian)(xian)(xian)進的(de)(de)(de)技(ji)術(shu)，公(gong)司在工業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)和(he)消費領(ling)(ling)域的(de)(de)(de)三大(da)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務板塊中確(que)立了領(ling)(ling)先(xian)(xian)(xian)地位。漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)粘合(he)劑技(ji)術(shu)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務部是(shi)全(quan)球(qiu)(qiu)粘合(he)劑市場的(de)(de)(de)領(ling)(ling)導者，服務于全(quan)球(qiu)(qiu)各行各業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)。洗滌劑及家用護理以(yi)及化妝品/美容用品兩大(da)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務也是(shi)各國市場和(he)眾多(duo)應用領(ling)(ling)域中的(de)(de)(de)領(ling)(ling)先(xian)(xian)(xian)品牌(pai)(pai)。公(gong)司成(cheng)立于1876年，迄(qi)今(jin)已(yi)(yi)有140多(duo)年光輝歷史。2017年，漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)實(shi)現銷售(shou)(shou)額200億歐元(yuan)(yuan)，調整后營業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)利潤達(da)35億歐元(yuan)(yuan)左右。公(gong)司三大(da)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)務部的(de)(de)(de)領(ling)(ling)先(xian)(xian)(xian)品牌(pai)(pai)樂泰、施華蔻和(he)寶瑩貢獻了超(chao)(chao)過(guo)64億歐元(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)銷售(shou)(shou)收入(ru)。漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)在全(quan)球(qiu)(qiu)范圍內擁有超(chao)(chao)過(guo)5.3萬名員工，在強(qiang)大(da)的(de)(de)(de)企業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)文化和(he)共同的(de)(de)(de)價值(zhi)觀(guan)的(de)(de)(de)引(yin)領(ling)(ling)下，他們融合(he)為一支熱情(qing)、多(duo)元(yuan)(yuan)化的(de)(de)(de)團隊，為創造可(ke)持續(xu)價值(zhi)這一企業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)目標而奮(fen)斗(dou)。作為企業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)可(ke)持續(xu)發展的(de)(de)(de)表率，漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)在許多(duo)國際性(xing)指數(shu)和(he)排行榜(bang)中名列前茅。漢(han)(han)(han)高(gao)(gao)(gao)的(de)(de)(de)優先(xian)(xian)(xian)股(gu)已(yi)(yi)列入(ru)德(de)國DAX指數(shu)。更多(duo)資訊，敬請訪問(wen) 。
本文件所(suo)含前瞻性(xing)表述(shu)(shu)乃(nai)漢高股份及兩合公(gong)(gong)司(si)管(guan)理層基于(yu)現有的(de)預(yu)(yu)測(ce)和假設。前瞻性(xing)表述(shu)(shu)的(de)特點(dian)是使用(yong)諸如期(qi)(qi)望、打算、計劃(hua)、預(yu)(yu)測(ce)、假設、相信、預(yu)(yu)計、預(yu)(yu)期(qi)(qi)、預(yu)(yu)見和類似(si)的(de)表述(shu)(shu)。該等表述(shu)(shu)在任何情(qing)況下都(dou)不(bu)應該被理解成保(bao)證該等預(yu)(yu)期(qi)(qi)的(de)準(zhun)確無誤。漢高股份及兩合公(gong)(gong)司(si)及其關聯公(gong)(gong)司(si)實際實現的(de)未(wei)來業績和結果取決于(yu)一(yi)系列的(de)風險和不(bu)確定性(xing)，因此可能與前瞻性(xing)表述(shu)(shu)有明顯差(cha)別。很多(duo)因素，例如未(wei)來的(de)經濟環境(jing)和競爭者(zhe)行為以及市(shi)場上其他參與者(zhe)的(de)行為，均(jun)在漢高的(de)控(kong)制之外，無法準(zhun)確預(yu)(yu)計。漢高不(bu)計劃(hua)也(ye)不(bu)承諾更新前瞻性(xing)表述(shu)(shu)。
欲獲取2018年(nian)第二(er)季度財報和其他信(xin)息以(yi)及相(xiang)關下(xia)載資料，請(qing)訪問(wen)我(wo)司(si)網站的新聞頁面：
* 已對一(yi)次性費(fei)用/收(shou)益和重組費(fei)用予以調整。
