• 銷售額增至50.37億歐元，有機增長2.7%
• 息稅前利潤（EBIT）*提高：增長3.3%，達9.26億歐元
• 息稅前利潤（EBIT）率*進一步提高：增長40個基點，達18.4%
• 優先股每股收益（EPS）*：增長2.6%，達1.58歐元

德國杜塞爾多夫2018年11月19日電 /美通社/ -- “漢高在第三季度實現了良好的增長。盡管外匯帶來負面影響，材料價格上漲，在此持續嚴峻的市場環境下，我們進一步提高了銷售額、利潤和盈利能力。三大業務部門都為此作出了積極貢獻，”漢高首席執行官漢斯·范·比倫（Hans Van Bylen）先生表示，“有機銷售額整體增長良好，這主要歸功于粘合劑技術業務部。此外，我們消費品業務的銷售額也實現了有機增長。”

漢斯·范·比倫先生表示：“在2018財年的前9個月，我們面臨著一個總體困難的經濟環境。在此期間，受外匯的負面影響，集團銷售額減少9億歐元，但我們仍舊實現盈利增長。接下來，我們致力于進一步推動實施漢高戰略重點。”

2018財年預期確認

漢高確認了2018財年預期。公司預期漢高集團有機銷售額增長仍為2~4%。漢高確認粘合劑技術業務部有機銷售額增長預期為4~5%，化妝品/美容用品業務部有機銷售額增長預期為0~2%，洗滌劑及家用護理業務部的預期增長仍為2~4%。

漢高預期調整后銷售回報率（息稅前利潤）同比增長仍為約18%，全部三個業務部對這一良好業績均有所貢獻。漢高確認預期調整后優先股每股收益增長3~6%。

2018年第三季度銷售額及盈利表現

2018年第三季度銷售額為50.37億歐元，名義上較上年同期增長1.1%。不考慮外匯影響和收購/撤資的影響，有機銷(xiao)售額穩步(bu)增長2.7%。收(shou)購和(he)撤(che)資影響達到1.6%。外匯(hui)對銷(xiao)售額造成(cheng)3.2%的負面影響。

粘合劑技術業務部實現強勁的有機銷售額增長，增幅達3.8%。化妝品/美容用品業務部的有機銷售額穩步增長0.5%。洗滌劑及家用護理業務部有機(ji)銷(xiao)售(shou)額增(zeng)長良好(hao)，達2.5%。

新興市場對集團有機增長的貢獻再次高于平均水平，其有機銷售額實現非常強勁增長，增幅達6.8%。成熟市場有機銷售額增長(chang)為-0.1%。基本與上年同期持平。

西歐地區呈現積極增長，有機銷售額增長0.6%。東歐地區有機銷售額顯著增長，達7.1%。非洲/中東地區有機銷售額實現兩位數增長，達13.1%。北美地區有機銷售額略有下降，減少0.8%。拉美地區的有機銷售額實現11.5%的兩位數增長，亞太地區銷售(shou)額呈積極(ji)發展態勢，有機增長1.2%。

調整后的營業利潤（息稅前利潤）達9.26億歐元，較上年(nian)同期增長3.3%（上年(nian)同期為8.97億歐元）。

調整后的銷售回報率（息稅前利潤）強勁增(zeng)長，上(shang)升0.4個百分點，達(da)到18.4%。

調整后優先股每股收益從2017年第三季度的1.54歐(ou)元(yuan)增至(zhi)2018年第三季度的1.58歐(ou)元(yuan)，增長(chang)2.6%。

凈流動資本在銷售(shou)額(e)中占比達(da)6.6%，高(gao)于上(shang)(shang)年同期水平（上(shang)(shang)年同期為5.6%）。

各大業務部門業績表現

2018年第三季度，粘合劑技術業務部有機銷售額增長強勁，增幅達3.8%。名義銷售額與上年持平，為23.73億歐元。調整后的營業利潤增長2.7%，達4.66億歐元。調整后的銷售回報率強勁增(zeng)長(chang)0.5個百(bai)分點，達19.6%。

2018年第三季度，化妝品/美容用品業務部的有機銷售額穩步增長0.5%。名義銷售額增長5.5%，達9.93億歐元。調整后的營業利潤達1.82億歐元，較上年同期增長6.7%。調整后的銷售回報率穩步(bu)增長0.2個百分點，達18.3%。

2018年第三季度，洗滌劑及家用護理業務部的有機銷售額良好增長2.5%。名義銷售額增長0.3%，達16.41億歐元。調整后的營業利潤達2.94億歐元，與上年同期持平。調整后的銷售回報率為17.9%，與上年同期持平。

2018年前9個月業績良好

2018年前9個月，漢高實現銷售額150.15億歐元。不考慮外匯和收購/撤資的影響，有機銷售額(e)穩步增長2.4%。外匯(hui)對銷售額(e)造成6.0%的負面影響(xiang)。

調整后的營業利潤增長1.3%，從(cong)26.60億歐(ou)元(yuan)(yuan)增至26.94億歐(ou)元(yuan)(yuan)。

調整后的銷售回報率增長良好，從17.6%增至17.9%。

調整后的優先股每股收益增(zeng)長2.0%，從4.50歐元(yuan)(yuan)增(zeng)至4.59歐元(yuan)(yuan)。

2018年前9個月，粘合劑技術業務部實現非(fei)常(chang)強勁的有機(ji)銷(xiao)售額增長，漲幅(fu)達4.6%。調整后銷(xiao)售回報率穩步增長，達18.9%。

消費品業務的銷售額受到北美地區交付困難的負面影響。化妝品/美容用品業務部的有機銷售額較上年同期小幅下滑1.2%。調整后銷售回報率穩步增長至17.7%。洗滌劑及家用護理業務部有機銷(xiao)售(shou)額(e)增(zeng)長(chang)(chang)良好，達1.6%。調整后銷(xiao)售(shou)回報率強勁增(zeng)長(chang)(chang)，達18.1%。

截至2018年9月30日，漢高的凈財務狀況為 -32.48億歐(ou)元 （2017年12月31日為 -32.25億歐(ou)元）。