上海2019年11月15日 /美通社/ -- 湯森路透，全球領先的專業信息服務提供商，今天宣(xuan)布，其主要成(cheng)(cheng)員之一湯森路透Elite與中國領先的大型法律服務(wu)機構德(de)衡(heng)(heng)律師集團(tuan)達成(cheng)(cheng)長(chang)期(qi)戰(zhan)略(lve)合(he)作關(guan)系。湯森路透與德(de)衡(heng)(heng)律師集團(tuan)的合(he)作將以德(de)衡(heng)(heng)采用湯森路透3E®解決方案為(wei)起點，作為(wei)其利用科技力量促使(shi)運營現代(dai)化舉措(cuo)的一部分。

德(de)衡(heng)(heng)(heng)律(lv)(lv)師(shi)(shi)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)旗下擁有(you)北京德(de)和衡(heng)(heng)(heng)和山東(dong)德(de)衡(heng)(heng)(heng)兩大(da)品牌，在(zai)中國(guo)境內(nei)外擁有(you)60家機構2,000余名(ming)律(lv)(lv)師(shi)(shi)為國(guo)內(nei)外客(ke)戶提(ti)供全方位綜合(he)(he)商事法(fa)律(lv)(lv)服(fu)務。集(ji)(ji)(ji)團(tuan)成立于(yu)1993年(nian)，是中國(guo)最早的合(he)(he)伙制律(lv)(lv)師(shi)(shi)事務所(suo)之一(yi)，經過二十(shi)多年(nian)發展(zhan)，已躋身中國(guo)乃至亞洲(zhou)大(da)型律(lv)(lv)所(suo)行列。德(de)衡(heng)(heng)(heng)律(lv)(lv)師(shi)(shi)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)一(yi)直比(bi)較重視信息化建(jian)設，為進(jin)(jin)一(yi)步提(ti)高(gao)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)綜合(he)(he)競(jing)爭實力，提(ti)升集(ji)(ji)(ji)團(tuan)國(guo)際化水平，加快實現與國(guo)際領先(xian)律(lv)(lv)所(suo)的接(jie)軌，經過慎重調研考察和對(dui)比(bi)，集(ji)(ji)(ji)團(tuan)選定了在(zai)美國(guo)和歐洲(zhou)等成熟法(fa)律(lv)(lv)市場(chang)(chang)的大(da)型律(lv)(lv)所(suo)應(ying)用(yong)比(bi)較廣泛且已進(jin)(jin)入中國(guo)市場(chang)(chang)進(jin)(jin)行本地化的湯森路(lu)透的Elite軟件系統，以滿足其迅(xun)速增長和國(guo)際化布(bu)局戰略的需(xu)求。

通過(guo)此次合作(zuo)引進(jin)湯森路(lu)透(tou)支持多語言，多幣種和(he)多轄(xia)區地管理(li)(li)的Elite軟件(jian)系統(tong)，德(de)衡律師集團(tuan)將(jiang)在(zai)律所精細化管理(li)(li)，業務(wu)流程化管理(li)(li)，合規管理(li)(li)，團(tuan)隊協同合作(zuo)，文檔管理(li)(li)和(he)自動化、知識管理(li)(li)等方(fang)面得到改(gai)善和(he)提升。德(de)衡律師集團(tuan)還將(jiang)實施(shi)許多其他Elite解決方(fang)案，包括3E MatterSphere®，3E Data Insights和(he)3E Workspace。

“一體化建(jian)設(she)是德衡(heng)律(lv)師(shi)(shi)集團與(yu)各地辦公室(shi)、與(yu)各位(wei)合伙人(ren)律(lv)師(shi)(shi)員工實(shi)現(xian)(xian)跨越式發展、實(shi)現(xian)(xian)共(gong)同理(li)想的(de)(de)必(bi)由(you)之(zhi)路。在(zai)一體化、國際化建(jian)設(she)的(de)(de)進程(cheng)中，我們需(xu)要通(tong)過(guo)全(quan)球總部管(guan)(guan)理(li)平臺，實(shi)行橫向的(de)(de)跨地域(yu)協同和(he)縱向的(de)(de)業(ye)務流(liu)垂直(zhi)化管(guan)(guan)理(li)。通(tong)過(guo)一體化整(zheng)合和(he)轉型升級，實(shi)現(xian)(xian)躋(ji)身(shen)國際一流(liu)律(lv)所(suo)的(de)(de)發展目標(biao)(biao)。湯森路透的(de)(de)Elite解決方案以及其領先(xian)的(de)(de)行業(ye)經驗(yan)和(he)資源優勢(shi)(shi)，與(yu)德衡(heng)律(lv)師(shi)(shi)集團在(zai)機構人(ren)員規(gui)模(mo)、管(guan)(guan)理(li)模(mo)式、聯(lian)盟(meng)平臺等方面(mian)的(de)(de)優勢(shi)(shi)，為雙方達(da)成戰略合作(zuo)(zuo)關系(xi)奠定了(le)堅實(shi)的(de)(de)基礎。希望通(tong)過(guo)全(quan)面(mian)合作(zuo)(zuo)，實(shi)現(xian)(xian)資源共(gong)享、互(hu)利共(gong)贏的(de)(de)戰略合作(zuo)(zuo)目標(biao)(biao)。”德衡(heng)律(lv)師(shi)(shi)集團合伙人(ren)會議主席欒少湖評價此次合作(zuo)(zuo)。 

“湯森路(lu)(lu)透一直以來都非常關注中(zhong)國法律市場的(de)發(fa)展，我(wo)們非常榮幸(xing)能與德衡律師集(ji)(ji)團達成(cheng)戰略合(he)作。我(wo)們相信湯森路(lu)(lu)透的(de)Elite解決方(fang)案將利用數字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)力量為德衡夯實(shi)其(qi)(qi)客戶基礎，使其(qi)(qi)運營更(geng)加流暢化(hua)，從而(er)支持其(qi)(qi)一體化(hua)和國際化(hua)的(de)持續創新(xin)進程。” 湯森路(lu)(lu)透集(ji)(ji)團副總裁兼中(zhong)國區總經理(li)王(wang)利發(fa)表了對此次(ci)合(he)作的(de)看法。