德國杜塞爾多夫2020年10月12日 /美通社/ -- “盡管受新冠肺炎疫情影響，經濟形勢仍舊嚴峻，但根據初步銷售數據，漢高在第三季度實現了強勁的有機銷售額增長，增幅達3.9%。銷售額達到約50億歐元，所有業務部門都為這一良好業績表現做出了貢獻。”漢高首席執行官卡斯滕·諾貝爾（Carsten Knobel）先生表示。
漢高第三季(ji)度有機銷售額實現強勁(jing)增長，并(bing)更新(xin)2020財年(nian)預期
“在粘合劑技術業務部，與第二季度相比，所有業務領域都顯示出復蘇跡象。在化妝品/美容用品業務部，與第二季度相比，美發沙龍業務也出現了復蘇，而零售業務較去年同期實現了顯著的有機銷售額增長。洗滌劑及家用護理業務部也取得了巨大的增長，并繼續保持著良好的發展勢頭。”卡斯滕·諾貝爾先生繼續說道。
漢高首(shou)席(xi)執行官卡(ka)斯(si)滕·諾貝爾（Carsten Knobel）
基于2020年前9個月的初步業績表現，漢高發布了新的2020財年預期。此前，由于新冠肺炎疫情造成的高度不確定性，漢高于2020年4月撤回了全年預期。
就集團而言，漢高目前預計2020財年的有機銷售額將下滑1.0%至2.0%。盡管嚴格控制成本，但由于工業業務和美發沙龍業務的需求大幅下滑，以及在市場營銷、廣告、數字化和IT方面增加的成長型投資，全年盈利表現較銷售收入將受到相對更大的影響。因此，漢高預計集團調整后息稅前利潤率為13.0%至13.5%。按固定匯率計算，調整后優先股每股收益預計將下滑18%至22%。
“第三季度的有機銷售額增長反映了我們能夠為工業和消費品業務的客戶與消費者提供穩健而多元的產品組合，包括成功的品牌和創新的技術。我們特別高興地看到，所有業務部門均取得了積極的發展。這在一定程度上是由于我們從第二季度受新冠肺炎疫情嚴重影響而產生的追趕效應。我們預計在第四季度也會受到疫情的負面影響，但我們認為如第二季度時在許多國家發生的大規模封鎖不會重現。總而言之，我們堅信，我們將繼續積極落實目標性增長（purposeful growth）的戰略重點，并將從危機中變得更加強大。在此要特別感謝我們分布在世界各地的員工，他們的辛勤付出為這一目標做出了重大貢獻。”卡斯滕·諾貝爾先生總結道。
2020年第三季度的初步銷售表現
初步數據顯示，不考慮匯率影響和收購/撤資的影響，漢高實現了3.9%的有機銷售額增長。
初步數據顯示，粘合劑技術業(ye)(ye)務部在第三季度(du)實(shi)現了1.3%的(de)有(you)機銷(xiao)售(shou)額(e)增長(chang)。與第二季度(du)相比，所有(you)業(ye)(ye)務領域(yu)的(de)需求均(jun)出現復蘇的(de)跡(ji)象。
初步數據顯示，化妝品/美容用品業務(wu)部的有機銷售額(e)實現了(le)4.3%的強勁(jing)增(zeng)長。美發沙龍業務(wu)的發展(zhan)盡管(guan)有所復蘇，但仍低于(yu)去年同期水平，零售業務(wu)在第三季(ji)度實現了(le)顯著的有機銷售額(e)增(zeng)長。
受益于市場對洗滌劑及家用護理產品的持(chi)續強勁(jing)需(xu)求(qiu)以及(ji)第二季(ji)度的追趕效應，初步數據顯示(shi)，洗(xi)滌劑及(ji)家用護理業務(wu)部第三(san)季(ji)度的有機銷售額也實現了7.7%的顯著增長(chang)。
漢高(gao)將(jiang)于2020年(nian)11月10日發布(bu)其2020年(nian)第三(san)季度財報。
2020年前9個月的初步銷售表現
初步(bu)數據顯示，漢高在(zai)2020年(nian)前九個月(yue)的總銷售額約為145億歐元。這意味著(zhu)有機銷售額整體下滑2.1%。
在(zai)2020年的(de)(de)前9個月，粘合劑技術(shu)業務部的(de)(de)有(you)(you)機(ji)(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)下(xia)滑6.8%。化妝(zhuang)品(pin)/美容用品(pin)業務部的(de)(de)有(you)(you)機(ji)(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)下(xia)滑4.2%。洗滌劑及(ji)家用護理業務部的(de)(de)有(you)(you)機(ji)(ji)銷(xiao)售(shou)額(e)實現(xian)了5.8%的(de)(de)強勁(jing)增長。
漢高集團2020財年展望
基于(yu)2020年(nian)前9個(ge)月(yue)的(de)(de)業務發(fa)展情(qing)況和(he)當前對第四季度業績表現的(de)(de)預測，漢(han)(han)高發(fa)布了新(xin)的(de)(de)2020財年(nian)展望。由于(yu)新(xin)冠肺炎疫情(qing)的(de)(de)蔓延，以及(ji)(ji)這一年(nian)來對全球經濟的(de)(de)影響(xiang)和(he)發(fa)展的(de)(de)高度不確(que)定性(xing)，漢(han)(han)高股份(fen)有限及(ji)(ji)兩合公司(si)（HenKeL AG & Co. KGaA）管理委員會(hui)于(yu)2020年(nian)4月(yue)7日做出決定，不再維(wei)持2019年(nian)年(nian)報中給出的(de)(de)2020財年(nian)預測。
受新冠肺炎疫情(qing)的(de)影(ying)響，預計2020年(nian)全球經濟將(jiang)出(chu)現深度負(fu)增長。新的(de)財年(nian)展望是基于這樣一種預估，即第四(si)季(ji)度漢高(gao)重要領(ling)域的(de)工業需求(qiu)和業務(wu)活動將(jiang)低于去(qu)年(nian)水平(ping)，但不(bu)會顯著(zhu)下(xia)(xia)滑(hua)。全球感染率的(de)未(wei)來變化以及與(yu)疫情(qing)有關的(de)限制措施(shi)的(de)制定將(jiang)成為這方面的(de)決(jue)定性因(yin)素。在這種情(qing)況下(xia)(xia)，漢高(gao)認為在2020年(nian)第四(si)季(ji)度，對(dui)公司至關重要的(de)核心(xin)地區不(bu)會出(chu)現更大(da)規模的(de)封(feng)鎖。
考慮到這些方面，漢高預計2020財年集團有機銷售額將下滑1.0%至2.0%。
對于粘合劑技術業務部，該部門可能會受到總體行業需求急劇下滑的顯著影響，特別是在汽車行業，漢高預計有機銷售額將下滑5.5%至6.5%。在化妝品/美容用品業務部，漢高目前預計其有機銷售額將下滑2.0%至3.0%。受疫情影響，尤其是美發沙龍業務上半年大幅下滑，將對該業務部的整個財年產生影響。對于洗滌劑及家用護理業務部，漢(han)高預計有機銷售(shou)額將增長4.5%至5.5%。
就集團而言，漢高預計調整后的銷售回報率（息稅前利潤率）在13.0%至13.5%之間。漢高預計粘合劑技術業務部的息稅前利潤率在14.5%至15.0%之間，化妝品/美容用品業務部的息稅前利潤率在10.0%至10.5%之間，洗滌劑及家用護理業務部的息稅前利潤率在15.0%至15.5%之間。
由于(yu)疫情的原(yuan)因，工業和美發(fa)沙龍業務的銷售(shou)額出現下滑，將對調整后的息稅前利潤(run)率產(chan)生負(fu)面(mian)影響。正如年初宣布的，漢高還在進(jin)一步加大市場營銷和廣(guang)告以及數字化和IT方面(mian)的投資。
按固定匯率計算，調整后的優先股每股收益預(yu)計將下滑18%至22%。
*一次性費用和收入、重組費用調整后。
關于漢高
漢(han)(han)(han)高(gao)在全(quan)(quan)球(qiu)范圍內經營(ying)均衡且多(duo)元(yuan)(yuan)化(hua)(hua)的(de)業(ye)(ye)務(wu)組合(he)(he)。通(tong)過(guo)強大(da)的(de)品(pin)牌、卓越的(de)創新和(he)(he)先進(jin)的(de)技術(shu)，公(gong)司在工(gong)業(ye)(ye)和(he)(he)消費領(ling)域(yu)的(de)三大(da)業(ye)(ye)務(wu)板塊中確(que)立(li)了(le)領(ling)先地(di)位(wei)。漢(han)(han)(han)高(gao)粘(zhan)合(he)(he)劑(ji)技術(shu)業(ye)(ye)務(wu)部是(shi)(shi)全(quan)(quan)球(qiu)粘(zhan)合(he)(he)劑(ji)市場(chang)(chang)的(de)領(ling)導者，服務(wu)于全(quan)(quan)球(qiu)各(ge)行各(ge)業(ye)(ye)。洗(xi)滌劑(ji)及家用(yong)護理以及化(hua)(hua)妝品(pin)/美容用(yong)品(pin)兩(liang)大(da)業(ye)(ye)務(wu)也(ye)是(shi)(shi)各(ge)國市場(chang)(chang)和(he)(he)眾多(duo)應用(yong)領(ling)域(yu)中的(de)領(ling)先品(pin)牌。公(gong)司成(cheng)立(li)于1876年(nian)(nian)，迄今已(yi)有140多(duo)年(nian)(nian)光輝歷史。2019年(nian)(nian)，漢(han)(han)(han)高(gao)實現銷售額逾200億歐(ou)元(yuan)(yuan)，調整后營(ying)業(ye)(ye)利潤達32億歐(ou)元(yuan)(yuan)左右(you)。漢(han)(han)(han)高(gao)在全(quan)(quan)球(qiu)范圍內約有5.2萬(wan)名(ming)員工(gong)，在強大(da)的(de)企業(ye)(ye)文(wen)化(hua)(hua)和(he)(he)共同的(de)價(jia)值觀(guan)的(de)引領(ling)下，他們融合(he)(he)為一支熱情、多(duo)元(yuan)(yuan)化(hua)(hua)的(de)團(tuan)隊，為創造可持(chi)續(xu)價(jia)值這一企業(ye)(ye)目標而奮(fen)斗。作為企業(ye)(ye)可持(chi)續(xu)發展(zhan)的(de)表(biao)率，漢(han)(han)(han)高(gao)在許(xu)多(duo)國際性(xing)指(zhi)數(shu)和(he)(he)排行榜中名(ming)列前(qian)茅。漢(han)(han)(han)高(gao)的(de)優先股已(yi)列入德國DAX指(zhi)數(shu)。更(geng)多(duo)資訊，敬請訪問
本(ben)文(wen)件(jian)所(suo)含前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)表(biao)(biao)述(shu)乃漢(han)(han)高(gao)(gao)股(gu)份(fen)及兩(liang)合(he)公(gong)司(si)(si)管理層(ceng)基于現(xian)有(you)(you)的(de)(de)預(yu)測和假設。前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)表(biao)(biao)述(shu)的(de)(de)特點是(shi)使(shi)用諸(zhu)如期(qi)望、打算、計(ji)(ji)劃、預(yu)測、假設、相信、預(yu)計(ji)(ji)、預(yu)期(qi)、預(yu)見和類(lei)似的(de)(de)表(biao)(biao)述(shu)。該(gai)等(deng)表(biao)(biao)述(shu)在(zai)任何情況下都不應該(gai)被理解成保(bao)證(zheng)該(gai)等(deng)預(yu)期(qi)的(de)(de)準(zhun)確(que)無(wu)誤。漢(han)(han)高(gao)(gao)股(gu)份(fen)及兩(liang)合(he)公(gong)司(si)(si)及其(qi)關聯公(gong)司(si)(si)實際實現(xian)的(de)(de)未來業(ye)績和結果(guo)取(qu)決于一(yi)系列(lie)的(de)(de)風險和不確(que)定性(xing)(xing)，因(yin)此(ci)可能與(yu)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)表(biao)(biao)述(shu)有(you)(you)明(ming)顯差別。很多因(yin)素，例如未來的(de)(de)經濟(ji)環境和競爭者行為以及市(shi)場上其(qi)他參與(yu)者的(de)(de)行為，均在(zai)漢(han)(han)高(gao)(gao)的(de)(de)控制之外，無(wu)法(fa)準(zhun)確(que)預(yu)計(ji)(ji)。漢(han)(han)高(gao)(gao)不計(ji)(ji)劃也(ye)不承諾更新前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)表(biao)(biao)述(shu)。
本文件在(zai)適用的(de)(de)(de)財(cai)(cai)務(wu)報告框(kuang)架中(zhong)未明確界定的(de)(de)(de)補充性財(cai)(cai)務(wu)計(ji)量(liang)(liang)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)，這些指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)是或(huo)可(ke)(ke)能(neng)是替代性財(cai)(cai)務(wu)表現計(ji)量(liang)(liang)（非(fei)公(gong)認會計(ji)原則）。這些補充財(cai)(cai)務(wu)計(ji)量(liang)(liang)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)是根據綜合財(cai)(cai)務(wu)報表中(zhong)適用的(de)(de)(de)財(cai)(cai)務(wu)報告框(kuang)架提出的(de)(de)(de)，不(bu)應被(bei)孤立(li)看待，也(ye)不(bu)應被(bei)視為漢(han)高凈(jing)資產、財(cai)(cai)務(wu)狀(zhuang)況或(huo)運營(ying)結果的(de)(de)(de)替代計(ji)量(liang)(liang)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)。其他公(gong)司對于報告或(huo)描(miao)述類似(si)項目的(de)(de)(de)替代性財(cai)(cai)務(wu)計(ji)量(liang)(liang)指(zhi)(zhi)標(biao)(biao)，可(ke)(ke)能(neng)使用不(bu)同的(de)(de)(de)計(ji)算方法。
本(ben)文件僅供(gong)參考(kao)，并不構成任何對證(zheng)券的(de)投(tou)資建議(yi)、出售要約(yue)或購買要約(yue)。
