蓋茨基金會承諾再提供2.5億美元資金，用于加速開發并公平分配新冠肺炎檢測工具、藥物和疫苗以終結全球疫情
西(xi)雅圖2020年(nian)12月10日(ri) /美通社(she)/ -- 比爾(er)及(ji)梅琳達(da)·蓋(gai)茨基(ji)金會今日(ri)宣布將(jiang)再提供2.5億(yi)美元資(zi)金，支持全(quan)球(qiu)研究、開(kai)發和公平分(fen)配抗擊新(xin)冠肺(fei)炎和挽(wan)救生命所需的各(ge)類工具(ju)。2020年(nian)是科學創(chuang)新(xin)備受(shou)關注的一年(nian)，為(wei)了終結疫情，蓋(gai)茨基(ji)金會呼(hu)吁全(quan)球(qiu)做(zuo)出承諾(nuo)，讓每個有(you)需求的人都(dou)能(neng)在2021年(nian)受(shou)益于(yu)這些科學創(chuang)新(xin)。
蓋茨(ci)(ci)基金會(hui)聯(lian)席(xi)主席(xi)梅(mei)琳達·蓋茨(ci)(ci)說(shuo)：“每個人(ren)(ren)都應該從(cong)2020年(nian)(nian)的(de)科學發展(zhan)中獲(huo)益。我(wo)們(men)相信，2021年(nian)(nian)世界(jie)會(hui)好(hao)起來。但具體到每個人(ren)(ren)的(de)生活是否都能(neng)好(hao)起來，還要取決于(yu)全(quan)球領導人(ren)(ren)的(de)行動，以(yi)及他們(men)致力于(yu)讓所有有需求的(de)人(ren)(ren)都能(neng)獲(huo)得檢測(ce)工具、藥物和疫苗(miao)的(de)決心，無論(lun)這些(xie)人(ren)(ren)身處何地、貧窮(qiong)還是富有。”
基(ji)金(jin)會今天做(zuo)出(chu)的(de)(de)(de)承諾建立在其(qi)過(guo)去(qu)20年間建立的(de)(de)(de)合作(zuo)伙伴關系和專長之上(shang)，也(ye)是其(qi)目前為止為應對(dui)新(xin)冠(guan)肺炎(yan)疫(yi)情提供的(de)(de)(de)最大單筆資金(jin)。這(zhe)筆資金(jin)將用于支持繼續推(tui)動創新(xin)，開發出(chu)更(geng)易于規(gui)模化(hua)(hua)生產和分配的(de)(de)(de)檢測工具、藥(yao)物和疫(yi)苗，提供更(geng)可(ke)負擔(dan)并(bing)適用于不同場景的(de)(de)(de)多(duo)樣化(hua)(hua)選擇(ze)。基(ji)金(jin)會今天所(suo)做(zuo)的(de)(de)(de)承諾也(ye)包括支持向中低(di)收入國(guo)家交付這(zhe)些創新(xin)的(de)(de)(de)檢測工具、藥(yao)物和疫(yi)苗。
將這(zhe)些(xie)創新(xin)(xin)成(cheng)果分(fen)(fen)(fen)配給所(suo)(suo)有(you)有(you)需要(yao)(yao)的地(di)區，不僅要(yao)(yao)大力(li)投入研發(fa)，還須付(fu)(fu)出同(tong)樣的努力(li)以(yi)實現周密(mi)規劃、緊迫落實和(he)團(tuan)結協作。這(zhe)意味著檢測工具(ju)、藥物和(he)疫苗(miao)的安全、快速(su)生產；購買及分(fen)(fen)(fen)配上述工具(ju)的資金充足；物流基礎設施(shi)和(he)供應鏈的有(you)效組(zu)織；幫助管理(li)和(he)使(shi)用這(zhe)些(xie)工具(ju)的診所(suo)(suo)和(he)醫務人員做充分(fen)(fen)(fen)的準備；以(yi)及與各(ge)個社群共享準確的信息，確保人們的理(li)解和(he)信任(ren)。今天提供的資金中(zhong)將有(you)一部分(fen)(fen)(fen)用于幫助各(ge)國(guo)利(li)用尖端科技(ji)和(he)交付(fu)(fu)系統，來規劃并(bing)最終實現疫苗(miao)的生產和(he)遞(di)送(song)。這(zhe)筆資金還將用于鼓勵社群積極(ji)采(cai)取行動，提高人們對新(xin)(xin)冠肺炎創新(xin)(xin)干預措施(shi)的信任(ren)并(bing)加強相關溝通。
蓋(gai)茨基金會聯席主(zhu)席比(bi)爾·蓋(gai)茨表示(shi)：“全(quan)球科學界的強大創新能(neng)力(li)，一定可(ke)以幫(bang)助我們不斷(duan)取(qu)得新的突破并最終終結這(zhe)場疫(yi)情(qing)。我們有了新的藥物，候選疫(yi)苗的數量也遠超年初的預期(qi)，但只(zhi)有將(jiang)這(zhe)些創新推(tui)廣(guang)到全(quan)世界才能(neng)挽(wan)救更(geng)多生命。”
現(xian)在(zai)，世界(jie)(jie)面臨前(qian)所未有的(de)(de)(de)全(quan)球(qiu)物(wu)流(liu)挑戰(zhan)，這個(ge)龐(pang)大而復雜的(de)(de)(de)挑戰(zhan)需要(yao)全(quan)球(qiu)疫苗免疫聯盟(meng)（Gavi）和(he)抗擊艾滋病(bing)、結核(he)病(bing)、瘧疾全(quan)球(qiu)基金（GFATM）這些國(guo)際組(zu)(zu)織(zhi)的(de)(de)(de)專(zhuan)業能力(li)予以(yi)應對。這些組(zu)(zu)織(zhi)具(ju)備在(zai)過(guo)去20年間與各國(guo)政府合作為低收入(ru)國(guo)家人(ren)民提供(gong)傳染病(bing)疫苗、檢測工具(ju)和(he)藥(yao)物(wu)的(de)(de)(de)經驗。梅琳達(da)·蓋茨(ci)表示(shi)：“幸(xing)運(yun)的(de)(de)(de)是，這個(ge)世界(jie)(jie)知道如何才能讓所有人(ren)獲(huo)得挽救生(sheng)命的(de)(de)(de)工具(ju)。”
蓋(gai)茨基金會首(shou)席執行官馬克·蘇斯曼說(shuo)：“抗擊這場疫(yi)情的(de)下一(yi)步(bu)，會比開發安全有(you)效疫(yi)苗的(de)最初階段(duan)成本更高。我們今天做出的(de)承諾還遠遠不夠，只是(shi)(shi)所需資源的(de)一(yi)部分。我們會將其集(ji)中用于(yu)慈(ci)善事(shi)業可以發揮最大價值的(de)地方。每個能(neng)發揮作用的(de)機(ji)構(gou)現(xian)在都需要慷慨解(jie)囊。無論是(shi)(shi)多邊組(zu)織、政府(fu)、企業，還是(shi)(shi)慈(ci)善機(ji)構(gou)，都應該大力投入，以保證相關的(de)檢測(ce)工具(ju)、藥物和(he)疫(yi)苗能(neng)盡量提供給更多的(de)人(ren)。”
蓋茨基金會迄今為止為應對新冠肺炎所做的所有承諾
在(zai)宣(xuan)布(bu)今天的(de)(de)(de)(de)捐款承(cheng)諾之后，蓋茨(ci)基金(jin)(jin)會為(wei)應對(dui)全(quan)球新(xin)冠肺炎疫(yi)情所提供的(de)(de)(de)(de)資(zi)(zi)金(jin)(jin)總額(e)達到17.5億美元。這些資(zi)(zi)金(jin)(jin)主要來源(yuan)于(yu)三個(ge)渠道：基金(jin)(jin)會年(nian)度計劃預算以(yi)外的(de)(de)(de)(de)新(xin)資(zi)(zi)金(jin)(jin)承(cheng)諾；基金(jin)(jin)會戰略投資(zi)(zi)基金(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)風險融資(zi)(zi)；以(yi)及基金(jin)(jin)會一些項(xiang)目受贈方為(wei)應對(dui)緊急(ji)需求或因其在(zai)減緩疫(yi)情影響方面的(de)(de)(de)(de)獨特專長，轉變原(yuan)有用(yong)途的(de)(de)(de)(de)部分資(zi)(zi)金(jin)(jin)。
新資金承諾。這筆資金(jin)(jin)超過6.8億美(mei)元，是(shi)基金(jin)(jin)會在其2020年預算(suan)之(zhi)外(wai)新批準的資金(jin)(jin)，用(yong)于應對該(gai)緊急(ji)公共衛(wei)生狀況(kuang)。比如：
戰略投資(zi)基金利用(yong)贈(zeng)款以外的其他(ta)金融工(gong)具(ju)，激發(fa)私營領域創新(xin)(xin)并應對市場(chang)挑戰，以幫(bang)助中低收(shou)入國家(jia)廣(guang)泛使用(yong)健康創新(xin)(xin)成果(guo)。戰略投資(zi)基金產生的任何財(cai)務(wu)收(shou)益都(dou)會(hui)用(yong)于蓋(gai)茨基金會(hui)的慈善項(xiang)目。
轉移用途資金。鑒于新(xin)(xin)冠(guan)肺炎(yan)疫情(qing)對全球(qiu)的健康和(he)發展事業(ye)都帶來威脅(xie)，一些(xie)基金會受贈方具備獨(du)特的優勢，能利用其現有(you)工作(zuo)項目和(he)專業(ye)知(zhi)識支(zhi)(zhi)持抗(kang)擊新(xin)(xin)冠(guan)肺炎(yan)疫情(qing)。基金會將原有(you)項目中超過3.15億美(mei)元的資(zi)金轉(zhuan)為(wei)支(zhi)(zhi)持與新(xin)(xin)冠(guan)肺炎(yan)直接(jie)相(xiang)關(guan)的工作(zuo)，同時(shi)為(wei)現有(you)的重點工作(zuo)繼續提(ti)供(gong)支(zhi)(zhi)持。雖然這筆資(zi)金數額龐大，但(dan)僅占基金會每年(nian)約50億美(mei)元贈款總額的一小(xiao)部分。其中一些(xie)示例包括：
關于比爾及梅琳達·蓋茨基金會
比爾(er)及梅琳達(da)·蓋茨(ci)基(ji)(ji)金(jin)會(hui)秉承(cheng)所有(you)(you)生(sheng)命價值平等的理(li)念(nian)，致力(li)于幫助(zhu)所有(you)(you)人(ren)過上(shang)健康而(er)富有(you)(you)成(cheng)效的生(sheng)活。在發展中(zhong)(zhong)國家，該基(ji)(ji)金(jin)會(hui)關注于提(ti)高人(ren)們的健康水平，并為其提(ti)供擺脫饑餓和極端貧困的機會(hui)。而(er)在美國，基(ji)(ji)金(jin)會(hui)則旨在確(que)保所有(you)(you)人(ren)，特別是資源最為匱乏(fa)的人(ren)，都有(you)(you)機會(hui)在學業和生(sheng)活中(zhong)(zhong)取得成(cheng)功。基(ji)(ji)金(jin)會(hui)總部位于華(hua)盛(sheng)頓州西雅圖，在比爾(er)·蓋茨(ci)、梅琳達(da)·蓋茨(ci)和沃倫(lun)·巴菲特的指導下，由(you)首(shou)席(xi)執行官(guan)馬克·蘇斯曼進行管理(li)。
媒體聯系：
