日(ri)(ri)(ri)本大阪2021年(nian)1月(yue)15日(ri)(ri)(ri) /美(mei)通(tong)社(she)/ -- 總(zong)部位于日(ri)(ri)(ri)本大阪的(de)瑪路弘株式(shi)會社(she)（以下簡稱“瑪路弘”）宣布其董事會已任(ren)命杉田(tian)淳(chun)為代表董事、總(zong)裁兼首席(xi)執行(xing)官，自2020年(nian)12月(yue)18日(ri)(ri)(ri)起(qi)生效執行(xing)。高木幸一(yi)自1999年(nian)起(qi)擔任(ren)公司總(zong)裁兼首席(xi)執行(xing)官，今后將(jiang)繼續擔任(ren)董事長一(yi)職。

公司標志：

照片：

總部位于(yu)日(ri)本大阪的(de)瑪路弘株(zhu)式會社宣布(bu)其董(dong)事(shi)會已任命(ming)杉(shan)田淳為代表董(dong)事(shi)、總裁兼首席(xi)執(zhi)行(xing)官，自2020年12月18日(ri)起生效(xiao)執(zhi)行(xing)。高木幸一自1999年起擔(dan)任公司總裁兼首席(xi)執(zhi)行(xing)官，今后將繼(ji)續擔(dan)任董(dong)事(shi)長一職。

杉(shan)田是日本(ben)大阪人(ren)，1997年(nian)獲得(de)京都大學經濟學學士學位，2005年(nian)從Kellogg School of Management at Northwestern University獲得(de)工商(shang)管理(li)碩士（MBA）學位。他曾在Johnson & Johnson's U.S.總(zong)部和(he)(he)(he)Janssen Japan工作，2012年(nian)加入瑪路(lu)弘。杉(shan)田曾先后(hou)在瑪路(lu)弘研(yan)發(fa)實驗室、總(zong)部和(he)(he)(he)全球子公司擔任不同職(zhi)務(wu)(wu)，并于(yu)(yu)2016年(nian)被選入瑪路(lu)弘董事(shi)會，成(cheng)為高級行政(zheng)(zheng)官，負(fu)責全球戰略(lve)和(he)(he)(he)業務(wu)(wu)發(fa)展、財務(wu)(wu)與(yu)會計以及人(ren)力資源。此后(hou)，杉(shan)田于(yu)(yu)2018年(nian)被任命為公司業務(wu)(wu)運營(ying)與(yu)管理(li)行政(zheng)(zheng)執(zhi)行官，并于(yu)(yu)2020年(nian)1月被任命為執(zhi)行副總(zong)裁。杉(shan)田住(zhu)在日本(ben)歷史名城京都，常(chang)在這里與(yu)妻子和(he)(he)(he)三個孩(hai)子共度(du)周末美好時光。

談及自己的任命，杉田表示：“瑪路弘的每一位員工都為我們105年來的穩步增長感到驕傲，這一切都建立在我們與醫生和患者的相互信任之上，我很榮幸能有機會延續這一偉績，又深感卻之不恭，受(shou)之有愧。然而，我(wo)(wo)們(men)(men)不(bu)能因為(wei)(wei)過去的(de)(de)(de)(de)成功(gong)而沾沾自喜(xi)，2020年(nian)更是已經(jing)提(ti)醒我(wo)(wo)們(men)(men)所有人，世事變(bian)(bian)幻不(bu)可預測。為(wei)(wei)滿足(zu)患者迅速變(bian)(bian)化(hua)的(de)(de)(de)(de)需求，我(wo)(wo)們(men)(men)必須重申(shen)實現(xian)‘皮膚科卓越’這一(yi)企業(ye)愿景的(de)(de)(de)(de)承(cheng)諾，同(tong)時(shi)也不(bu)斷(duan)探索創(chuang)新(xin)方(fang)式，改善患者日常(chang)生活，例(li)如開發生物療法，針對(dui)新(xin)治(zhi)療領域研(yan)發相關藥(yao)物以擴大產品(pin)系列。我(wo)(wo)們(men)(men)要做的(de)(de)(de)(de)不(bu)僅(jin)僅(jin)是適(shi)應變(bian)(bian)化(hua)。我(wo)(wo)們(men)(men)必須成為(wei)(wei)推動變(bian)(bian)革和(he)創(chuang)新(xin)的(de)(de)(de)(de)力量，引領制藥(yao)行業(ye)度過不(bu)確定(ding)時(shi)期。我(wo)(wo)們(men)(men)致力于(yu)成為(wei)(wei)一(yi)家真(zhen)正的(de)(de)(de)(de)全球性(xing)制藥(yao)公司，為(wei)(wei)日本和(he)世界其他國家的(de)(de)(de)(de)患者提(ti)供先進的(de)(de)(de)(de)治(zhi)療藥(yao)物。”