• 霍尼韋爾助力沃森生物建成中國首個mRNA新冠疫苗數字化工廠
• 霍尼韋爾將進一步賦能沃森生物實現安全、可靠、智能、可持續運營，發展成為世界一流的疫苗研發生產企業

上海2021年11月5日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）今(jin)日(ri)在第四(si)屆中國國際進(jin)口博覽(lan)會上宣(xuan)布與云(yun)南沃森生物(wu)技術股份有(you)限(xian)公司(si)（以下(xia)簡稱沃森生物(wu)）達成(cheng)戰略合(he)作協議，雙方將圍(wei)繞生物(wu)制藥(yao)行(xing)業(ye)進(jin)行(xing)多元化合(he)作，進(jin)一步深化在企(qi)業(ye)數(shu)(shu)字(zi)化轉型、智能(neng)(neng)互聯工廠(chang)業(ye)務領域的伙伴關系，加快推動疫(yi)苗產業(ye)數(shu)(shu)字(zi)化賦(fu)能(neng)(neng)中心建設，實現卓越(yue)運營智能(neng)(neng)工廠(chang)。雙方將共同努(nu)力一起推動疫(yi)苗行(xing)業(ye)在數(shu)(shu)字(zi)化、智能(neng)(neng)化以及(ji)卓越(yue)運營等方面的轉型升級。

此前，霍(huo)尼韋(wei)爾已(yi)與沃森生(sheng)物成(cheng)功合作(zuo)，為我國第一個mRNA新(xin)(xin)冠疫(yi)苗(miao)生(sheng)產車間(jian)提供自動化(hua)(hua)控(kong)制及互(hu)聯(lian)工廠(chang)解決方案，助力(li)mRNA新(xin)(xin)冠疫(yi)苗(miao)數字化(hua)(hua)、智(zhi)能化(hua)(hua)生(sheng)產。該項(xiang)目位于云南玉溪高新(xin)(xin)區疫(yi)苗(miao)產業園，由玉溪沃森生(sheng)物技術(shu)有限公司負(fu)責產業化(hua)(hua)基地建設落(luo)地，已(yi)于9月(yue)建成(cheng)并交付使用。

霍尼(ni)韋爾(er)過程控制部在自動(dong)化(hua)控制、數字(zi)化(hua)轉型、智(zhi)(zhi)能互聯工廠(chang)(chang)(chang)等領域與沃森生物展(zhan)開合(he)作，運(yun)用(yong)霍尼(ni)韋爾(er)智(zhi)(zhi)能工廠(chang)(chang)(chang)技術以及(ji)全球領先實(shi)踐經驗(yan)賦能工廠(chang)(chang)(chang)數字(zi)化(hua)生產運(yun)營，推動(dong)疫(yi)苗產業數字(zi)化(hua)建設，實(shi)現打造智(zhi)(zhi)能工廠(chang)(chang)(chang)的目(mu)標。 

“為沃森生(sheng)物(wu)mRNA新冠疫苗(miao)工廠(chang)(chang)提供數字化和智(zhi)能化解決方案，是霍(huo)尼韋(wei)爾在生(sheng)命科(ke)學這一成長型市場(chang)所取(qu)得的又一重要成績(ji)。”霍(huo)尼韋(wei)爾過程控(kong)制(zhi)部中國副總裁兼總經理陳延表(biao)示，“霍(huo)尼韋(wei)爾自動化控(kong)制(zhi)及互聯工廠(chang)(chang)解決方案，可(ke)從(cong)生(sheng)產(chan)、質(zhi)量、監管、以及運營(ying)方面優化工廠(chang)(chang)生(sheng)產(chan)運營(ying)，實(shi)現(xian)可(ke)持續全(quan)(quan)生(sheng)命周(zhou)期管理。霍(huo)尼韋(wei)爾期待為沃森生(sheng)物(wu)提供智(zhi)能工廠(chang)(chang)最新技術和全(quan)(quan)球實(shi)踐經驗，助力沃森生(sheng)物(wu)實(shi)現(xian)安(an)全(quan)(quan)、可(ke)靠、智(zhi)能、可(ke)持續運營(ying)，發展(zhan)成為世界(jie)一流的疫苗(miao)研發生(sheng)產(chan)企業(ye)。” 

“沃(wo)森生(sheng)(sheng)物(wu)mRNA新冠疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)工廠的(de)(de)(de)建(jian)成交(jiao)付(fu)使用(yong)，是mRNA疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)實現產(chan)業化(hua)發(fa)展(zhan)的(de)(de)(de)關鍵一(yi)步。” 玉(yu)溪沃(wo)森董事長黃(huang)鎮表示，“我們(men)很(hen)高(gao)興與霍尼韋爾在卓(zhuo)越生(sheng)(sheng)產(chan)運(yun)行和管理方面進(jin)行合作，為新冠疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)生(sheng)(sheng)產(chan)提(ti)供了高(gao)標準(zhun)、高(gao)質(zhi)量的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)產(chan)條件，共同促(cu)進(jin)疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)生(sheng)(sheng)產(chan)行業的(de)(de)(de)數字化(hua)和智能化(hua)發(fa)展(zhan)，打(da)造成世(shi)界級高(gao)端疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)生(sheng)(sheng)產(chan)基(ji)地，推動沃(wo)森生(sheng)(sheng)物(wu)向世(shi)界領先疫(yi)(yi)(yi)苗(miao)研發(fa)生(sheng)(sheng)產(chan)企業的(de)(de)(de)目標邁進(jin)。” 

為助力沃森生物mRNA新冠疫苗工廠達到安全、可靠、智能、可持續運營的世界級水平，霍尼韋爾在廠房部署實現過程與批量控制和BMS/EMS，在優化生產、加快上市時間的同時，確保質量和可重復性。此外，此項目通過數字孿生(sheng)和動態模型等技術監(jian)控資產(chan)和過(guo)程(cheng)運行動態，實現(xian)生(sheng)產(chan)管理可視化(hua)。

沃森生物mRNA新冠疫苗工廠是國內首個mRNA新(xin)冠疫苗(miao)(miao)產(chan)業(ye)化基地。沃森(sen)生物是國(guo)(guo)內專業(ye)從事疫苗(miao)(miao)、血液制(zhi)品等(deng)生物藥(yao)品研發、生產(chan)、銷售的(de)現代生物制(zhi)藥(yao)企業(ye)，公(gong)司與蘇州艾博生物科技有(you)限公(gong)司合作研發的(de)新(xin)型冠狀(zhuang)病(bing)毒(du) mRNA 疫苗(miao)(miao)于近日分(fen)別(bie)獲得(de)了墨西哥、印度尼西亞、尼泊(bo)爾藥(yao)監部門頒發的(de)Ⅲ期臨床試驗批件，標(biao)志(zhi)著(zhu)新(xin)型冠狀(zhuang)病(bing)毒(du) mRNA 疫苗(miao)(miao)在(zai)上(shang)述三個國(guo)(guo)家進入(ru)Ⅲ期臨床試驗階(jie)段。

霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾過程(cheng)控制部(bu)是全(quan)球工(gong)業自動化業界(jie)先驅(qu)，提(ti)供(gong)自動化控制、安全(quan)系統(tong)、互聯(lian)工(gong)廠等軟件(jian)解決(jue)方(fang)案(an)及(ji)設施。過程(cheng)控制部(bu)以“互聯(lian)工(gong)廠”為代表性(xing)解決(jue)方(fang)案(an)，通過實(shi)現過程(cheng)、資產與人(ren)員之間的互聯(lian)，幫助企業和(he)用戶在實(shi)際操作中(zhong)更(geng)好利用數據，加強運(yun)營安全(quan)性(xing)、高效(xiao)性(xing)及(ji)可靠性(xing)，提(ti)升生產效(xiao)率及(ji)經濟效(xiao)益。

關于霍尼韋爾特性材料和技術集團

霍尼(ni)韋(wei)爾特性(xing)材料(liao)和(he)技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)集團(tuan)研究并開發工(gong)(gong)藝技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)、自(zi)(zi)動(dong)(dong)化解(jie)決方案、特性(xing)材料(liao)和(he)工(gong)(gong)業(ye)軟(ruan)件，引領世界工(gong)(gong)業(ye)的轉型與(yu)發展。該集團(tuan)旗(qi)下(xia)高(gao)性(xing)能材料(liao)部專業(ye)生產(chan)廣泛多(duo)樣的高(gao)性(xing)能產(chan)品，包(bao)括環境友好(hao)型制冷劑和(he)發泡劑、氣(qi)霧劑和(he)溶劑、精細化學品、添加劑、醫藥包(bao)裝(zhuang)，以及(ji)工(gong)(gong)業(ye)用途的高(gao)強度纖維。集團(tuan)下(xia)屬霍尼(ni)韋(wei)爾UOP（）是(shi)石油(you)和(he)天(tian)然(ran)氣(qi)領域領先(xian)(xian)的供應商，其(qi)工(gong)(gong)藝技(ji)(ji)(ji)術(shu)(shu)奠定了全球大(da)多(duo)數煉(lian)油(you)企(qi)業(ye)的發展基(ji)石，助力企(qi)業(ye)高(gao)效地生產(chan)汽油(you)、柴油(you)、航(hang)空燃(ran)料(liao)、石化產(chan)品和(he)可(ke)再生燃(ran)料(liao)。集團(tuan)旗(qi)下(xia)的過(guo)程控制部（）是(shi)工(gong)(gong)業(ye)自(zi)(zi)動(dong)(dong)化業(ye)界先(xian)(xian)驅，為眾(zhong)多(duo)行(xing)業(ye)提供自(zi)(zi)動(dong)(dong)化控制、安(an)全系統、現場儀表(biao)、燃(ran)料(liao)運(yun)輸(shu)解(jie)決方案和(he)燃(ran)燒器、互(hu)聯工(gong)(gong)廠解(jie)決方案、網絡安(an)全、造紙和(he)包(bao)裝(zhuang)材料(liao)控制系統、互(hu)聯設(she)施和(he)計量解(jie)決方案以及(ji)服務。欲了解(jie)更多(duo)信(xin)息，請訪(fang)問我們的。

關于霍尼韋爾

霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)是(shi)一(yi)家(jia)《財富》全球(qiu)500強的高科(ke)技企業(ye)，為全球(qiu)提供(gong)行業(ye)定制的航空產(chan)品和(he)(he)服(fu)務、樓(lou)宇(yu)和(he)(he)工(gong)(gong)業(ye)控(kong)制技術、以及特性材料，致力于將飛機(ji)、樓(lou)宇(yu)、工(gong)(gong)廠(chang)、供(gong)應鏈和(he)(he)工(gong)(gong)人(ren)等萬物互(hu)聯，使世界(jie)(jie)實現更為智能(neng)、安全和(he)(he)可(ke)持(chi)續的長遠發(fa)展。霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)始創(chuang)于1885年，在(zai)華歷史(shi)可(ke)以追溯到1935年在(zai)上海(hai)開設的第一(yi)個經銷機(ji)構(gou)。霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)秉持(chi)深(shen)耕中(zhong)國謀求長期(qi)發(fa)展的理念，貫徹“東方(fang)服(fu)務東方(fang)”和(he)(he)“東方(fang)服(fu)務世界(jie)(jie)”的戰略，以本(ben)土創(chuang)新推(tui)動增長。目前(qian)，霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)所有業(ye)務集(ji)團均已落戶中(zhong)國，上海(hai)是(shi)霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)亞(ya)太區(qu)總部，同時在(zai)中(zhong)國20多個城(cheng)市(shi)擁有50多家(jia)獨(du)資公(gong)司和(he)(he)合資企業(ye)，其(qi)中(zhong)包括20多家(jia)工(gong)(gong)廠(chang)。 霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)在(zai)華員(yuan)工(gong)(gong)人(ren)數約10,000名，其(qi)中(zhong)20%為研發(fa)人(ren)員(yuan)，共同打造(zao)萬物互(hu)聯、更智能(neng)、更安全和(he)(he)更可(ke)持(chi)續發(fa)展的世界(jie)(jie)。欲了解更多公(gong)司信息(xi)，請訪(fang)問霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)中(zhong)國網站, 或關注霍尼韋(wei)(wei)(wei)爾(er)(er)(er)和(he)(he)。