美(mei)國新澤西(xi)州霍普韋(wei)爾、麻省劍橋和中國北京2021年11月23日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE；香港聯交所代碼：06160）是一家全球性的生物科技公司，專注于在世界范圍內開發和商業化創新藥物。公司今日宣布已完成在新澤西州霍普韋爾的普林斯頓西部創新園區的用地收購，用于建設一個占地42英畝（約17萬平方米）的全新(xin)生產基地和臨床研發中心。作為公司持續發展的一項關鍵舉措，百濟神州在美國投資建設生產基地，以進一步擴大和豐富公(gong)司的全球(qiu)供應鏈，并為公司深厚的(de)生物藥產(chan)品管(guan)線和候選藥物建設(she)新的(de)產(chan)能。

待開發計劃最終確認后，除購買土地外，百濟神州預計還將投資數億美元用于園區的初步建設。該生(sheng)產基(ji)地(di)和臨(lin)床研(yan)發中心將建(jian)成最高可達40萬(wan)(wan)平方英(ying)尺(chi)（約3.7萬(wan)(wan)平方米）的(de)商(shang)業化階段的(de)生(sheng)物藥生(sheng)產，其(qi)中包括至多16,000升生(sheng)物制劑產能。與此同時，該(gai)基(ji)地(di)還將為臨(lin)床研(yan)發和辦公提供場(chang)所(suo)。初期建(jian)設將于2022年啟(qi)動(dong)，并(bing)在2023年底(di)或2024年竣工。此外，該(gai)基(ji)地(di)還預留(liu)了超過100萬(wan)(wan)平方英(ying)尺(chi)（約9.29萬(wan)(wan)平方米）的(de)可開(kai)發地(di)產，以備進(jin)一步拓展(zhan)。

百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強（John V. Oyler）表示：“通過此次收購，我們計劃在美國建立一個全新的生產基地和臨床研發中心，以豐富我們的全球供應鏈。能在實現為全球患者提供更先進、有影響力且更具可及性的創新療法這一愿景的道路上邁出堅實一步，我們倍感自豪。我們已經開始從新澤西州深厚的人才資源庫中招募英才，并期待成為普林斯頓—霍普韋爾地區蓬勃發展的商業的一份子。”

Phil Murphy州(zhou)長表示(shi)：“我們非(fei)常高(gao)興(xing)百濟(ji)神州(zhou)把全(quan)球創(chuang)新抗癌藥物(wu)生產(chan)的下一(yi)(yi)步選在(zai)新澤西州(zhou)。我們一(yi)(yi)直希望在(zai)新澤西州(zhou)營造(zao)良好的環境，推動像百濟(ji)神州(zhou)這樣的公司快(kuai)速發(fa)展(zhan)。期待百濟(ji)神州(zhou)在(zai)這里(li)發(fa)展(zhan)得越來(lai)越好。”

霍普韋爾鎮長Julie Blake表示：“隨著更多如百濟神州這樣的公司落戶西普林斯頓創新園區，霍普韋爾鎮未來作為生物科技基地的優先地位將愈發穩固。百濟神州致力于開發抗腫瘤創新藥物，再加上其計劃中的(de)設(she)施將創造(zao)三方共贏的局(ju)面(mian) -- 數以(yi)百萬計(ji)的癌(ai)癥患(huan)者有望通過百濟神州(zhou)的藥物改善生(sheng)活質量，而這(zhe)些藥物正是(shi)從霍普韋爾研發(fa)和生(sheng)產出來的。”

百濟神州從Lincoln Equities Group收購了霍普韋爾(er)相關資產，并繼續保(bao)留DPR Construction作(zuo)(zuo)為(wei)其建設管(guan)理公司和IPS作(zuo)(zuo)為(wei)其建筑工程(cheng)公司。

關于百濟神州

百濟神州是一家立足科學的全球性(xing)生物(wu)科技公(gong)司，專注(zhu)于(yu)開發創新、可負擔的藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)，旨在(zai)(zai)為(wei)全球患(huan)者改善治(zhi)療效果，提高藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)可及(ji)性(xing)。目前公(gong)司廣泛的藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)組合包括40多款臨(lin)床候選藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)。公(gong)司通(tong)過加強(qiang)自主研(yan)發能力和合作，加速(su)推進多元、創新的藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)管線(xian)開發。我們致力于(yu)在(zai)(zai)2030年前為(wei)全球20多億人(ren)(ren)全面改善藥(yao)(yao)(yao)(yao)物(wu)可及(ji)性(xing)。百濟神州在(zai)(zai)全球五大洲(zhou)打(da)造了(le)一支超過7,700人(ren)(ren)的團(tuan)隊。欲(yu)了(le)解更多信息，請(qing)訪問。

前瞻性聲明

本新(xin)聞(wen)稿包(bao)含1995年《私人(ren)證(zheng)(zheng)券訴訟改革法(fa)(fa)案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以(yi)(yi)及(ji)其(qi)(qi)他聯(lian)邦證(zheng)(zheng)券法(fa)(fa)所(suo)(suo)定(ding)(ding)義(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)前瞻性(xing)聲明(ming)，包(bao)括百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)計劃和(he)(he)(he)預(yu)(yu)計在(zai)新(xin)澤西建立一(yi)(yi)個新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)產和(he)(he)(he)研發(fa)中心，以(yi)(yi)在(zai)該(gai)基(ji)地生(sheng)產商(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)化(hua)藥物(wu)和(he)(he)(he)候選藥物(wu)，使百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)全(quan)球供應鏈進(jin)一(yi)(yi)步多樣化(hua)，收(shou)購該(gai)地塊和(he)(he)(he)設(she)施建設(she)預(yu)(yu)計的(de)(de)(de)(de)(de)時間表(biao)，百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)為新(xin)生(sheng)產和(he)(he)(he)研發(fa)中心招募人(ren)才的(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)(yu)計投資，以(yi)(yi)及(ji)在(zai)“關(guan)于(yu)百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)”副標(biao)(biao)題下(xia)(xia)提及(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)計劃、承諾、抱負和(he)(he)(he)目標(biao)(biao)。這些(xie)因素包(bao)括了以(yi)(yi)下(xia)(xia)事項的(de)(de)(de)(de)(de)風險：百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)證(zheng)(zheng)明(ming)其(qi)(qi)候選藥物(wu)功(gong)效和(he)(he)(he)安全(quan)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力；候選藥物(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)臨床(chuang)結果可能(neng)不支持(chi)進(jin)一(yi)(yi)步開(kai)發(fa)或上(shang)(shang)市(shi)(shi)審(shen)批(pi)；藥政(zheng)部門的(de)(de)(de)(de)(de)行動可能(neng)會影響(xiang)到臨床(chuang)試驗的(de)(de)(de)(de)(de)啟動、時間表(biao)和(he)(he)(he)進(jin)展以(yi)(yi)及(ji)藥物(wu)上(shang)(shang)市(shi)(shi)審(shen)批(pi)；百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)上(shang)(shang)市(shi)(shi)藥物(wu)及(ji)候選藥物(wu)（如能(neng)獲(huo)(huo)批(pi)）獲(huo)(huo)得商(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)成功(gong)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力；百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)獲(huo)(huo)得和(he)(he)(he)維(wei)護對(dui)其(qi)(qi)藥物(wu)和(he)(he)(he)技術的(de)(de)(de)(de)(de)知識產權保護的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力；百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)依賴第三方進(jin)行藥物(wu)開(kai)發(fa)、生(sheng)產和(he)(he)(he)其(qi)(qi)他服務的(de)(de)(de)(de)(de)情況；百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)取得監(jian)(jian)管審(shen)批(pi)和(he)(he)(he)商(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)化(hua)醫藥產品的(de)(de)(de)(de)(de)有限經驗，及(ji)其(qi)(qi)獲(huo)(huo)得進(jin)一(yi)(yi)步的(de)(de)(de)(de)(de)營(ying)運資金以(yi)(yi)完成候選藥物(wu)開(kai)發(fa)和(he)(he)(he)實現并保持(chi)盈利的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力；新(xin)冠(guan)肺(fei)炎全(quan)球大流行對(dui)百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)(de)(de)臨床(chuang)開(kai)發(fa)、監(jian)(jian)管、商(shang)(shang)(shang)業(ye)(ye)化(hua)運營(ying)以(yi)(yi)及(ji)其(qi)(qi)他業(ye)(ye)務帶來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)影響(xiang)；百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)在(zai)最(zui)近季度報告的(de)(de)(de)(de)(de) 10-Q 表(biao)格中“風險因素”章(zhang)節里更全(quan)面(mian)討論的(de)(de)(de)(de)(de)各類風險；以(yi)(yi)及(ji)百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)向美國證(zheng)(zheng)券交易委員會期后(hou)呈報中關(guan)于(yu)潛在(zai)風險、不確定(ding)(ding)性(xing)以(yi)(yi)及(ji)其(qi)(qi)他重要因素的(de)(de)(de)(de)(de)討論。本新(xin)聞(wen)稿中的(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)(suo)有信息僅及(ji)于(yu)新(xin)聞(wen)稿發(fa)布之(zhi)日，除(chu)非法(fa)(fa)律要求(qiu)，百(bai)(bai)濟(ji)(ji)神(shen)(shen)(shen)州(zhou)(zhou)(zhou)并無責任更新(xin)該(gai)些(xie)信息。