勃(bo)林(lin)格(ge)殷格(ge)翰(han)中國(guo)馬業務正式(shi)啟航(hang)

上海2022年7月20日 /美通社/ -- 動物保健全球領導企業勃林格殷格翰宣布駿衛保^®（奧美拉唑內服糊劑，英文商品名：GastroGard ^? ）正式在華上市。作為動物保健行業首個獲批引進中國市場的馬胃潰瘍專用藥物，駿衛保^®已于2021年5月獲得由中國農業農村部頒發的《進口獸藥注冊證書》。駿衛保^®是全球范圍內廣受獸醫歡迎的馬專用胃潰瘍藥物，也是在美國目前唯一被FDA批準用于治療和預防馬胃潰瘍的獸藥^[1]。

護航馬匹胃健康 提升其運動表現與福利

由(you)于日常管理、飼(si)喂不當和應激等因素，馬(ma)匹胃(wei)(wei)潰(kui)瘍(yang)在(zai)馬(ma)群中(zhong)(zhong)普(pu)遍存(cun)在(zai)，是所有(you)(you)馬(ma)匹在(zai)全年齡段(duan)中(zhong)(zhong)的(de)高發疾(ji)病(bing)(bing)。疾(ji)病(bing)(bing)發展(zhan)初期(qi)時(shi)，其典型癥狀為食(shi)欲(yu)降低(di)，態(tai)度(du)改變以及(ji)運動性能下降。如果不及(ji)時(shi)診斷，該疾(ji)病(bing)(bing)很容易被忽視和延誤進而轉化(hua)為慢性胃(wei)(wei)潰(kui)瘍(yang)并伴有(you)(you)長期(qi)病(bing)(bing)變。由(you)于胃(wei)(wei)鏡檢查(cha)是唯(wei)一確診胃(wei)(wei)潰(kui)瘍(yang)的(de)方(fang)法，而臨(lin)床癥狀又不明顯，因而造成(cheng)大部分胃(wei)(wei)潰(kui)瘍(yang)沒(mei)有(you)(you)被確診和治療，從(cong)而嚴(yan)重(zhong)影(ying)響馬(ma)的(de)健康和福利。

駿衛保^®主要成分為奧美拉唑，該化合物可以有效抑制胃酸，促進潰瘍自愈。而實驗也同樣證明日常服用低劑量的駿衛保^®可以起到預防馬胃潰瘍綜合征的作用。特別是在經歷運輸、高強度訓練和比賽等日常作息和生活環境改變時，馬匹容易產生應激從而引發胃潰瘍，服用低劑量的駿衛保^®可預防馬胃潰瘍綜合征的發生^[2]。

順風起航 助力中國馬業蓬勃健康發展

作為世界馬品種資源最為豐富的國家之一，中國目前馬匹存欄量約為367萬余匹，位居世界第5^[3]。中(zhong)國(guo)的現代馬(ma)產業(ye)正逐步興起，馬(ma)術運動相關產業(ye)、休閑騎乘、馬(ma)文化旅游、專(zhuan)業(ye)化馬(ma)產品開發(fa)等新業(ye)務正蓬勃發(fa)展。

行業(ye)的健(jian)康(kang)蓬勃發展(zhan)離不開馬匹的健(jian)康(kang)。"但是(shi)，國內馬健(jian)康(kang)領域(yu)多年來缺醫少藥，馬匹健(jian)康(kang)得不到保障。創(chuang)新藥物的研發，引進優質的馬用(yong)藥都迫在眉(mei)睫。" 中國農業(ye)大(da)學沈建忠院士表示(shi)。

駿衛保^®在臨床上(shang)的(de)(de)數據充分說明了馬(ma)胃潰瘍(yang)這一困(kun)擾馬(ma)匹(pi)的(de)(de)高發疾(ji)病將迎(ying)來(lai)高質量的(de)(de)治(zhi)療方案(an)。該(gai)產品(pin)的(de)(de)成功上(shang)市將填補國內高質量馬(ma)匹(pi)胃潰瘍(yang)用(yong)藥(yao)的(de)(de)空(kong)白，其在臨床上(shang)的(de)(de)應(ying)用(yong)能夠(gou)提升馬(ma)匹(pi)運(yun)動表現和福利，是中國馬(ma)業的(de)(de)福音(yin)。

結緣進博 布局高遠 勃林格殷格翰馬業務發展蹄疾步穩

2019年，公司通過進博會首次對外展示馬業務版圖與實力，次年攜包括駿衛保^®、業界首個治療馬重度哮喘的療法Aservo^® EquiHaler^®在內的多項創新產品與解決方案再次亮相進博。2021年，治療馬骨關節炎、關節變性病的獸用藥物ARTI-CELL^® FORTE則(ze)在進博(bo)會實現(xian)亞洲首(shou)展(zhan)，該產品(pin)也是(shi)全(quan)球首(shou)個動物保健(jian)干細胞產品(pin)。結(jie)緣進博(bo)以來，勃林格殷格翰(han)馬(ma)業務在中(zhong)國的拓展(zhan)和展(zhan)示獲得了(le)極佳的溢出效應，此次(ci)駿衛保的成功上市(shi)就(jiu)是(shi)該效應的最佳展(zhan)現(xian)。

除了(le)為中(zhong)國市場引(yin)入(ru)創新產品外，馬(ma)(ma)業(ye)務還致力于提升國內獸醫(yi)、馬(ma)(ma)主、馬(ma)(ma)產業(ye)相關(guan)人士以及大(da)眾對(dui)馬(ma)(ma)匹(pi)健(jian)康(kang)的認知。今年3月，公司攜手(shou)中(zhong)國馬(ma)(ma)術運動(dong)員華天開啟(qi)馬(ma)(ma)健(jian)康(kang)教育征程，并于不久前成功(gong)上線馬(ma)(ma)健(jian)康(kang)教育平臺，分享行(xing)業(ye)內領先的馬(ma)(ma)匹(pi)疾病與治療知識。 

"我(wo)(wo)們堅信，當動物健康時，人類也會(hui)更健康。目前，中國(guo)馬(ma)(ma)健康領域(yu)存在巨大(da)未滿足(zu)的(de)(de)市場需求。作為(wei)(wei)馬(ma)(ma)業(ye)務的(de)(de)全球領導者，未來，我(wo)(wo)們希望能夠加速將創(chuang)新(xin)產品和解決方(fang)案帶(dai)到中國(guo)，和本土的(de)(de)相關專業(ye)人士共同(tong)(tong)深耕馬(ma)(ma)匹(pi)(pi)健康和教(jiao)育領域(yu)，為(wei)(wei)提升馬(ma)(ma)匹(pi)(pi)福利與國(guo)內(nei)馬(ma)(ma)產業(ye)升級(ji)作出貢獻。我(wo)(wo)們將繼續攜手(shou)各方(fang)伙(huo)伴共同(tong)(tong)探索該行業(ye)的(de)(de)新(xin)生態，以此助力(li)滿足(zu)中國(guo)人民實現美好生活的(de)(de)愿望。"勃林格殷(yin)格翰大(da)中華區動物保健業(ye)務負責(ze)人劉靜嫻說。

參考資料

1. //animaldrugsatfda.fda.gov/adafda/views/#/home/previewsearch/141-123

2. Sykes BW et al, European College of Equine Internal Medicine Consensus Statement – Equine Gastric Ulcer Syndrome in Adult Horses. J. Vet. Intern. Med, 2015, 28;1288-1299

3. 農業農村部(bu)及國家(jia)體(ti)育總局(ju)聯合印發的《全(quan)國馬產業發展規劃（2020-2025年）》