多項(xiang)重磅項(xiang)目揭幕或簽(qian)約 聚力各方共建";同一健康"

上海(hai)2022年(nian)11月10日(ri) /美通社/ -- 第五屆中國國際進(jin)口博覽會圓滿閉幕。作為(wei)連續(xu)四年參展(zhan)(zhan)的(de)"進(jin)博老(lao)友(you)"，勃(bo)林(lin)格(ge)殷格(ge)翰在本(ben)屆進(jin)博會上收獲滿滿，不(bu)僅全(quan)面展(zhan)(zhan)示了人用藥品、動物保健及(ji)(ji)生(sheng)物制藥合(he)同生(sheng)產三大(da)業務板塊(kuai)的(de)創新成(cheng)果以(yi)及(ji)(ji)公(gong)司在"同一健康"、數字(zi)化創新和可持續(xu)發(fa)展(zhan)(zhan)方面的(de)最新成(cheng)就，還有多項重磅(bang)項目在進(jin)博會期(qi)間(jian)揭幕或簽約(yue)。

勃(bo)林(lin)格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰中(zhong)國(guo)總裁兼首席(xi)執行官高齊飛(fei)（Felix Gutsche）表示："四次參展(zhan)，四載收獲，借(jie)助進(jin)(jin)(jin)博會的(de)(de)平臺，我(wo)們在各個(ge)業務領域達成(cheng)了多項(xiang)合作，也有多個(ge)創新產品(pin)(pin)和(he)項(xiang)目借(jie)助進(jin)(jin)(jin)博會的(de)(de)溢出效應加速落(luo)地(di)。勃(bo)林(lin)格(ge)(ge)殷格(ge)(ge)翰已確定參加下屆進(jin)(jin)(jin)博會，我(wo)們期待繼續(xu)通過進(jin)(jin)(jin)博會把握中(zhong)國(guo)市場這一(yi)重要(yao)機遇，加速引入(ru)更(geng)多創新產品(pin)(pin)和(he)解決方(fang)案，以造福更(geng)多中(zhong)國(guo)患者，助力‘健康中(zhong)國(guo)2030'早日實現。"

借力進博溢出效應，卒中整體解決方案新成果落地

11月6日，勃(bo)林(lin)格殷格翰(han)霽(ji)達(da)（成都(dou)）康(kang)復(fu)醫療中心在第五屆進博(bo)會(hui)上正式揭(jie)幕。在2021年第四屆進博(bo)會(hui)期間，勃(bo)林(lin)格殷格翰(han)與成都(dou)溫江區政府(fu)正式簽(qian)署了(le)投資合作協議(yi)。霽(ji)達(da)康(kang)復(fu)成都(dou)項目包(bao)括線(xian)下的霽(ji)達(da)（成都(dou)）康(kang)復(fu)醫療中心和線(xian)上互聯網醫院。本次進博(bo)首秀獲得了(le)多方關注，充分彰顯了(le)"展品(pin)變(bian)(bian)商(shang)品(pin)、展商(shang)變(bian)(bian)投資商(shang)"的進博(bo)溢出效應。

強強聯手，共促馬匹健康

同樣(yang)在11月(yue)6日，在中國奧運(yun)馬術(shu)(shu)騎士華(hua)天見證下(xia)，勃林(lin)格殷(yin)格翰(han)(han)與(yu)上海市馬術(shu)(shu)運(yun)動管(guan)理(li)中心簽(qian)署戰略合(he)作(zuo)。在此次戰略合(he)作(zuo)下(xia)，雙(shuang)方(fang)將就競技馬匹相關疾病診斷(duan)與(yu)治(zhi)療(liao)，以(yi)及培訓(xun)展開合(he)作(zuo)。馬術(shu)(shu)運(yun)動是(shi)當前唯(wei)一(yi)(yi)一(yi)(yi)項需要(yao)人與(yu)動物(wu)共同完成的(de)(de)(de)奧林(lin)匹克運(yun)動，體現了人與(yu)動物(wu)協(xie)作(zuo)的(de)(de)(de)最高境界(jie)。馬匹的(de)(de)(de)健(jian)康是(shi)馬術(shu)(shu)運(yun)動得(de)以(yi)蓬(peng)勃發(fa)展的(de)(de)(de)基石。勃林(lin)格殷(yin)格翰(han)(han)期待未來利用自身的(de)(de)(de)專(zhuan)業知識(shi)、技術(shu)(shu)特長以(yi)及創新(xin)的(de)(de)(de)產品，助力上海市馬術(shu)(shu)運(yun)動管(guan)理(li)中心不(bu)斷(duan)提升運(yun)動馬匹健(jian)康管(guan)理(li)水平，取得(de)更多的(de)(de)(de)好成績(ji)，進(jin)而助力中國馬術(shu)(shu)運(yun)動以(yi)及體育事業的(de)(de)(de)蓬(peng)勃發(fa)展。

多方合作，打造國內首部罕見皮膚病患教手冊

本屆進博會期間，勃林格(ge)殷格(ge)翰還宣(xuan)布將(jiang)攜(xie)手皮膚(fu)病(bing)領(ling)域內大咖專家(jia)、銀(yin)杏(xing)罕見皮膚(fu)病(bing)（GPP）關愛(ai)中(zhong)心，針對罕見皮膚(fu)病(bing)泛(fan)發性膿(nong)皰(pao)型銀(yin)屑(xie)病(bing)（GPP）編撰國內首部《泛(fan)發性膿(nong)皰(pao)型銀(yin)屑(xie)病(bing)患教手冊》，希望通過圖文結合、通俗易懂(dong)的形式，科(ke)普GPP疾病(bing)知(zhi)識，為(wei)GPP患者提供全周期、全方位的疾病(bing)診療管理(li)指導(dao)。

此外，受益于公司(si)"中(zhong)國(guo)關鍵"項(xiang)目，用于治(zhi)療GPP的(de)勃(bo)林格殷格翰同(tong)類(lei)首創藥物佩索利(li)單抗(kang)有(you)望于今年年內在中(zhong)國(guo)獲批，幾乎與(yu)美國(guo)同(tong)步，"零時差"惠及中(zhong)國(guo)患者。

推動可持續發展，共建人、動物與環境"同一健康"

勃林格(ge)(ge)殷(yin)(yin)格(ge)(ge)翰(han)深耕中國(guo)市(shi)場(chang)27年，是在華(hua)業務(wu)布局最多元(yuan)化的跨國(guo)制藥企業之一。同時(shi)，在公司總部(bu)"為(wei)了(le)世(shi)世(shi)代代的可持續發(fa)展(zhan)"戰(zhan)略的指引下，勃林格(ge)(ge)殷(yin)(yin)格(ge)(ge)翰(han)積極推動中國(guo)生物醫藥行業綠色低碳轉型(xing)，助力行業高質量發(fa)展(zhan)。

本次進(jin)博會，勃(bo)林(lin)格殷格翰展臺從設計到制(zhi)作(zuo)搭建，將(jiang)綠色環保和可持續發(fa)展的理念貫徹(che)到了每(mei)一(yi)個細節。

勃林格殷格翰本次參展，也獲得了媒體的廣泛關注。從明星藥物歐唐靜®到豬場"黑科技"SoundTalks®咳嗽管家(jia)，從制藥行(xing)業(ye)第一家(jia)碳中和工廠到數(shu)字化卒中康復，勃(bo)林格殷格翰的參展亮點密集(ji)登陸各大媒體平臺。

勃林(lin)格殷格翰(han)期待繼續通(tong)過(guo)進博會的平(ping)臺與(yu)各方合作共贏，為實現人、動物與(yu)環境‘同一(yi)健(jian)康'美好(hao)愿景做(zuo)出貢獻。