上海和(he)德國漢堡(bao)2023年2月9日(ri) /美通社/ -- 全球領先的生命科學領域企業 Eppendorf 集團宣布將在中國市場擴大產能。2 月 8 日，公司與浙江省平湖市經濟技術開發區簽署建立新生產基地的協議。未來，Eppendorf 將面向中國本地市場供應離心機產品。
"對我們公司來說，這是一個重要的戰略布局，其將促進我們的全球化發展和遍及世界各地的供應鏈渠道"，全球研發與生產負責人 Wilhelm Pluster博士表示。對(dui) Eppendorf 集團(tuan)而言， 中國(guo)是非常重要且(qie)不斷增長(chang)的(de)(de)(de)市場(chang)。現(xian)在公司已有約 15% 的(de)(de)(de)銷售額來自中國(guo)，并在持續增長(chang)中。"通過戰略(lve)布局投資新的(de)(de)(de)離心(xin)機生產基(ji)地，我們將(jiang)在新興的(de)(de)(de)中國(guo)市場(chang)進一步(bu)加強核心(xin)業務。"
依托新基地(di)的(de)建立(li)，Eppendorf將(jiang)推(tui)動其(qi)離(li)心機(ji)業務(wu)(wu)進一(yi)(yi)步增長(chang)。離(li)心機(ji)是 Eppendorf分(fen)離(li)和儀器(qi)事業部最(zui)重要的(de)產(chan)品板塊(kuai)。"中國的(de)離(li)心機(ji)市場多年(nian)(nian)來始終保持高速增長(chang)，對于本土化產(chan)品供(gong)應和服務(wu)(wu)的(de)需求也在逐年(nian)(nian)增加(jia)。通過此(ci)次離(li)心機(ji)生產(chan)基地(di)的(de)建立(li)，我們將(jiang)有(you)針對性(xing)地(di)應對這一(yi)(yi)發展趨勢(shi)"，全球分(fen)離(li)與儀器(qi)事業部主管(guan) Marlene Jentzsch 博士強調(diao)稱。
貼近客戶
作為 Eppendorf 中國戰略發展的(de)重要里程碑，新(xin)(xin)生產基地的(de)成立將(jiang)有利于(yu)Eppendorf更貼近中國客戶，從長遠來(lai)看(kan)，這是一項(xiang)有望(wang)帶來(lai)更多市場份額和客戶的(de)戰略投資。"我們將(jiang)依托新(xin)(xin)工(gong)廠在(zai)(zai)本地創(chuang)造更多價值"，Eppendorf大中華區(qu)總經理王(wang)淳先(xian)生補充道："Eppendorf 不(bu)僅在(zai)(zai)中國進(jin)一步(bu)鞏固了(le)供應鏈，還可(ke)降(jiang)低(di)物流成本并(bing)縮(suo)短(duan)運輸距(ju)離(li)，以(yi)減少運輸排(pai)放。Eppendorf 計(ji)劃到 2028 年(nian)在(zai)(zai)全球范(fan)圍內實現氣(qi)候(hou)中和，這也符合(he) Eppendorf 氣(qi)候(hou)戰略舉(ju)措。"
