• 大賽第一階段（2014年6月4日至9月10日）面向建筑師開放
• 由知名人士組成的評審團將為古根海姆新博物館的設計選出供最終選擇的候選人，并確定第一階段公開大賽的獲勝設計方案

紐約2014年6月4日電(dian) /美通社/ -- 所羅門 R.古(gu)根海姆(mu)基(ji)金會 (Solomon R. Guggenheim Foundation) 將于(yu)(yu)6月4日至(zhi)5日舉行發布會，正式宣布為位于(yu)(yu)赫爾辛基(ji)南部(bu)海港的(de)(de)一座待(dai)建(jian)古(gu)根海姆(mu)博物館開展公開的(de)(de)國際(ji)建(jian)筑設(she)計大賽。本(ben)次廣受期(qi)待(dai)的(de)(de)大賽分兩階段進行，有望吸引全球各地的(de)(de)公司及(ji)個人提(ti)交設(she)計方案。

長期以來古(gu)根海姆(mu)基金(jin)會(hui)因委托建(jian)造非傳統的(de)(de)建(jian)筑(zhu)設(she)(she)(she)計(ji)作品而(er)知(zhi)名，而(er)此次是該基金(jin)會(hui)首次通過公開(kai)大(da)賽尋找設(she)(she)(she)計(ji)方案。古(gu)根海姆(mu)基金(jin)會(hui)為它設(she)(she)(she)立(li)在歐洲(zhou)發展(zhan)速(su)度較快(kuai)的(de)(de)國際(ji)(ji)化(hua)大(da)都市(shi)的(de)(de)新(xin)(xin)館開(kai)始(shi)了新(xin)(xin)征程。赫爾辛基位于東(dong)西部(bu)交叉點上，因眾多(duo)的(de)(de)現代建(jian)筑(zhu)和設(she)(she)(she)計(ji)在國際(ji)(ji)上廣為人知(zhi)。

在宣布(bu)大賽正式(shi)開始之前(qian)已經收到全球700多份關于參賽的(de)咨(zi)詢。

所羅(luo)門 R.古根(gen)海姆博(bo)物館和基金會(hui)總(zong)監理查德-阿姆斯(si)特朗(lang) (Richard Armstrong) 6月4日在赫爾(er)辛基舉(ju)(ju)行的(de)媒體會(hui)議上宣布了(le)大賽的(de)細節(jie)，并(bing)將于(yu)6月5日在威(wei)尼斯(si)佩姬(ji)-古根(gen)漢美術館 (Peggy Guggenheim Collection) 舉(ju)(ju)行的(de)招待會(hui)上向國(guo)際(ji)建筑設計界(jie)介紹(shao)大賽。同期舉(ju)(ju)行的(de)還有第14屆國(guo)際(ji)建筑雙(shuang)年展 (14th International Architecture Biennale) 開幕式。

阿姆斯(si)特朗先生表示(shi)：“直接吸引全(quan)球的目(mu)光、肯定藝(yi)術的變(bian)革(ge)潛(qian)力、將對(dui)當代藝(yi)術的體(ti)驗與偉大(da)的建(jian)筑融(rong)合(he)起來是(shi)古根海姆使命中(zhong)必(bi)不(bu)可(ke)少的目(mu)標(biao)。而本次大(da)賽的目(mu)標(biao)是(shi)促進(jin)形成21世紀(ji)博(bo)物館的典范、為赫(he)爾辛基市增加(jia)一道意味深長的風景，這遠遠超(chao)出了使命既(ji)定的目(mu)標(biao)。”

組織本次大賽時古根海(hai)姆(mu)咨詢了赫爾辛(xin)基市、芬(fen)蘭州和芬(fen)蘭建筑師協會（Finnish Association of Architects ,簡(jian)稱(cheng)：SAFA）。設(she)立在(zai)倫敦的 Malcolm Reading Consultants 管理本次大賽。依據歐盟采購(gou)規定將公布(bu)大賽通知。

大(da)賽規則及安(an)排(pai)

大賽(sai)第一(yi)階段(duan)匿(ni)名提交設(she)計(ji)方案的(de)截止時(shi)間為(wei)2014年(nian)9月(yue)10日。由11人(ren)組成的(de)評(ping)審團將(jiang)在(zai)赫爾辛(xin)基會面并選(xuan)出6位(wei)供最(zui)終選(xuan)擇的(de)候選(xuan)人(ren)，并于(yu)2014年(nian)11月(yue)宣布(bu)名單。在(zai)第二階段(duan)，最(zui)終確定的(de)候選(xuan)公(gong)司應在(zai)2015年(nian)3月(yue)前提出具體的(de)設(she)計(ji)方案。評(ping)審團再次(ci)在(zai)赫爾辛(xin)基會面后，古根海姆將(jiang)于(yu)2015年(nian)6月(yue)宣布(bu)勝(sheng)(sheng)出者(zhe)。勝(sheng)(sheng)出者(zhe)將(jiang)獲得10萬歐元(yuan)(yuan)（約(yue)13.6萬美(mei)元(yuan)(yuan)）獎勵，而其余的(de)五位(wei)亞軍各獲獎勵5.5萬歐元(yuan)(yuan)（約(yue)7.5萬美(mei)元(yuan)(yuan)）。

大(da)賽(sai)結束后由(you)赫爾辛(xin)基市和芬(fen)蘭州考慮是否建造和開發(fa)該(gai)博物(wu)館。

歡(huan)迎公眾(zhong)及感興趣的建筑師訪問：。

大賽評審團(tuan)

古根海姆、芬(fen)蘭州(zhou)、赫爾辛基市和芬(fen)蘭建筑師協會(hui)共同(tong)確定了評審團成員。他們是：

• Mark Wigley（評審團主席），哥倫比亞大學 (Columbia University)  建筑、規劃與保護研究生院 (Graduate School of Architecture, Planning and Preservation) 教授兼院長
• Juan Herreros，Herreros Arquitectos 創建人兼建筑師
• Anssi Lassila， Lassila Hirvilammi  合伙人兼建筑師

• Mikko Aho，赫爾辛基市城市規劃及建筑局局長
• Jeanne Gang，Studio Gang Architects 創建人兼建筑師

• Erkki Leppävuori，芬蘭 VTT 技術研究中心總裁兼首席執行官
• Rainer Mahlamäki， Lahdelma & Mahlamäki  教授兼建筑師
• Helena Säteri，芬蘭環境部 (Ministry of the Environment) 總干事
• Nancy Spector，所羅門 R.古根海姆基金會副董事兼 Jennifer and David Stockman 首席策展人
• 冢本由晴 (Yoshiharu Tsukamoto)，犬吠工作室 (Atelier Bow-Wow)  創立者兼建筑師
• Ritva Viljanen，赫爾辛基市副市長

理查(cha)德-阿(a)姆斯特朗將以榮譽、不投票的(de)資格聽取評(ping)審(shen)團(tuan)的(de)評(ping)審(shen)意(yi)見。

對大賽的支持

大賽(sai)得到了(le)古根海(hai)姆赫(he)爾(er)辛基(ji)(ji)支持(chi)基(ji)(ji)金(jin)(jin)會(hui) (Guggenheim Helsinki Supporting Foundation)、古根海(hai)姆赫(he)爾(er)辛基(ji)(ji)協會(hui) (Guggenheim Helsinkiin Association)、Louise och Goran Ehrnrooth 基(ji)(ji)金(jin)(jin)會(hui)及希望保持(chi)匿名的(de)個(ge)人的(de)支持(chi)，特別鳴謝寶馬集團 (BMW Group) 的(de)支持(chi)。